گھر سے ہم گھر تلک گئے ہوں گے
اپنے ہی آپ تک گئے ہوں گے

Ghar se hum ghar talak gaye hon ge
Apne hi aap tak gaye hon ge

घर से हम घर तलक गए होंगे
अपने ही आप तक गए होंगे

ہم جو اب آدمی ہیں پہلے کبھی
جام ہوں گے چھلک گئے ہوں گے

Hum jo ab aadmi hain pehle kabhi
Jaam hon ge chhalak gaye hon ge

हम जो अब आदमी हैं पहले कभी
जाम होंगे छलक गए होंगे

وہ بھی اب ہم سے تھک گیا ہوگا
ہم بھی اب اس سے تھک گئے ہوں گے

Woh bhi ab hum se thak gaya hoga
Hum bhi ab is se thak gaye hon ge

वो भी अब हम से थक गया होगा
हम भी अब इस से थक गए होंगे

شب جو ہم سے ہوا معاف کرو
نہیں پی تھی بہک گئے ہوں گے

Shab jo hum se hua maaf karo
Nahin pi thi behak gaye hon ge

शब जो हम से हुआ माफ़ करो
नहीं पी थी बहक गए होंगे

کتنے ہی لوگ حرص شہرت میں
دار پر خود لٹک گئے ہوں گے

Kitne hi log hirs-e-shohrat mein
Daar par khud latak gaye hon ge

कितने ही लोग हिर्स-ए-शोहरत में
दार पर ख़ुद लटक गए होंगे

شکر ہے اس نگاہ کم کا میاں
پہلے ہی ہم کھٹک گئے ہوں گے

Shukr hai is nigaah-e-kam ka miyan
Pehle hi hum khatak gaye hon ge

शुक्र है इस निगाह-ए-कम का मियां
पहले ही हम खटक गए होंगे

ہم تو اپنی تلاش میں اکثر
از سما تا سمک گئے ہوں گے

Hum to apni talaash mein aksar
Az sama ta samak gaye hon ge

हम तो अपनी तलाश में अक्सर
अज़ समा ता समक गए होंगे

اس کا لشکر جہاں تہاں یعنی
ہم بھی بس بے کمک گئے ہوں گے

Us ka lashkar jahan tahan yaani
Hum bhi bas be-kamak gaye hon ge

उस का लश्कर जहां तहां यानी
हम भी बस बे-कमक गए होंगे

جونؔ اللہ اور یہ عالم
بیچ میں ہم اٹک گئے ہوں گے

Jaun Allah aur yeh aalam
Beech mein hum atak gaye hon ge

जौन अल्लाह और यह आलम
बीच में हम अटक गए होंगे