ہوائے تازہ میں پھر جسم و جاں بسانے کا
دریچہ کھولیں کہ ہے وقت اس کے آنے کا

Hawa-e-taaza mein phir jism-o-jaan basane ka
Dareecha kholen ke hai waqt us ke aane ka

हवा-ए-ताज़ा में फिर जिस्म-ओ-जाँ बसाने का
दरीचा खोलें कि है वक़्त उस के आने का

اثر ہوا نہیں اس پر ابھی زمانے کا
یہ خواب زاد ہے کردار کس فسانے کا

Asar hua nahiN us par abhi zamane ka
Yeh khwaab-zaad hai kirdaar kis fasaane ka

असर हुआ नहीं उस पर अभी ज़माने का
ये ख़्वाब-ज़ाद है किरदार किस फ़साने का

کبھی کبھی وہ ہمیں بے سبب بھی ملتا ہے
اثر ہوا نہیں اس پر ابھی زمانے کا

Kabhi kabhi woh humein be-sabab bhi milta hai
Asar hua nahiN us par abhi zamane ka

कभी कभी वो हमें बे-सबब भी मिलता है
असर हुआ नहीं उस पर अभी ज़माने का

ابھی میں ایک محاذ دگر پہ الجھی ہوں
چنا ہے وقت یہ کیا مجھ کو آزمانے کا

Abhi main ek mahaaz-e-digar pe uljhi hooN
Chuna hai waqt yeh kya mujh ko aazmane ka

अभी मैं एक महाज़-ए-दिगर पे उलझी हूँ
चुना है वक़्त ये क्या मुझ को आज़माने का

کچھ اس طرح کا پر اسرار ہے ترا لہجہ
کہ جیسے رازکشا ہو کسی خزانے کا

Kuch is tarah ka pur-asraar hai tera lehja
Ke jaise raaz-kusha ho kisi khazaane ka

कुछ इस तरह का पुर-असरार है तेरा लहजा
कि जैसे राज़-कुशा हो किसी ख़ज़ाने का