موسیٰ سمجھے تھے ارماں نکل جائے گا
یہ خبر ہی نہ تھی طور جل جائے گا

Musa samjhe the arman nikal jaye ga
Ye khabar hi na thi toor jal jaye ga

मूसै समझे थे अरमाँ निकल जाएगा
ये ख़बर ही न थी तूर जल जाएगा

میری بالیں پہ رونے سے کیا فائدہ
کیا مری موت کا وقت ٹل جائے گا

Meri baaleen pe rone se kya faida
Kya meri maut ka waqt tal jaye ga

मेरी बालीं पे रोने से क्या फ़ाइदा
क्या मेरी मौत का वक़्त टल जाएगा

کیا عیادت کو اس وقت آؤ گے تم
جب ہمارا جنازہ نکل جائے گا

Kya iyadat ko us waqt aao ge tum
Jab hamara janaza nikal jaye ga

क्या अयादत को उस वक़्त आओगे तुम
जब हमारा जनाज़ा निकल जाएगा

کم سنی میں ہی کہتی تھی تیری نظر
تو جواں ہو کے آنکھیں بدل جائے گا

Kam-sini mein hi kehti thi teri nazar
Tu jawan ho ke aankhen badal jaye ga

कम-सिनी में ही कहती थी तेरी नज़र
तू जवां हो के आँखें बदल जाएगा

سب کو دنیا سے جانا ہے اک دن قمرؔ
رہ گیا آج کوئی تو کل جائے گا

Sab ko duniya se jaana hai ik din Qamar
Reh gaya aaj koi to kal jaye ga

सब को दुनिया से जाना है इक दिन क़मर
रह गया आज कोई तो कल जाएगा