نہیں کہ نامہ بروں کو تلاش کرتے ہیں
ہم اپنے بے خبروں کو تلاش کرتے ہیں

nahin ke naama baroon ko talaash karte hain
hum apne be-khabaroon ko talaash karte hain

नहीं कि नामा-बरों को तलाश करते हैं
हम अपने बे-ख़बरों को तलाश करते हैं

محبتوں کا بھی موسم ہے جب گزر جائے
سب اپنے اپنے گھروں کو تلاش کرتے ہیں

mohabbatoon ka bhi mausam hai jab guzar jaaye
sab apne apne gharoon ko talaash karte hain

मोहब्बतों का भी मौसम है जब गुज़र जाए
सब अपने अपने घरों को तलाश करते हैं

سنا ہے کل جنہیں دستار افتخار ملی
وہ آج اپنے سروں کو تلاش کرتے ہیں

suna hai kal jinhein dastaar-e-iftikhaar mili
wo aaj apne saroon ko talaash karte hain

सुना है कल जिन्हें दस्तार-ए-इफ़्तिख़ार मिली
वो आज अपने सरों को तलाश करते हैं

یہ عشق کیا ہے کہ اظہار آرزو کے لیے
حریف نوحہ گروں کو تلاش کرتے ہیں

ye ishq kya hai ke izhaar-e-aarzoo ke liye
hareef nooha-garoon ko talaash karte hain

ये इश्क़ क्या है कि इज़हार-ए-आरज़ू के लिए
हरीफ़ नौहा-गरों को तलाश करते हैं

یہ ہم جو ڈھونڈتے پھرتے ہیں قتل گاہوں کو
دراصل چارہ گروں کو تلاش کرتے ہیں

ye hum jo dhoondte phirte hain qatl-gahoon ko
dar-asl chaara-garoon ko talaash karte hain

ये हम जो ढूँढते फिरते हैं क़त्ल-गाहों को
दर-असल चारा-गरों को तलाश करते हैं

رہا ہوئے پہ عجب حال ہے اسیروں کا
کہ اب وہ اپنے پروں کو تلاش کرتے ہیں

riha hue pe ajab haal hai aseeroon ka
ke ab wo apne maroon ko talaash karte hain

रिहा हुए पे अजब हाल है असीरों का
कि अब वो अपने परों को तलाश करते हैं

فرازؔ داد کے قابل ہے جستجو ان کی
جو ہم سے دربدروں کو تلاش کرتے ہیں

faraz daad ke qaabil hai justuju un ki
jo hum se dar-ba-daroon ko talaash karte hain

फ़राज़ दाद के क़ाबिल है जुस्तुजू उन की
जो हम से दर-ब-दरों को तलाश करते हैं