پھر مجھے دیدۂ تر یاد آیا
دل جگر تشنۂ فریاد آیا

Phir mujhe deeda-e-tar yaad aaya
Dil jigar tishna-e-fariyaad aaya

फिर मुझे दीदा-ए-तर याद आया
दिल जिगर तिश्ना-ए-फ़रियाद आया

دم لیا تھا نہ قیامت نے ہنوز
پھر ترا وقت سفر یاد آیا

Dam liya tha na qayamat ne hanoz
Phir tera waqt-e-safar yaad aaya

दम लिया था न क़यामत ने हनूज़
फिर तिरा वक़्त-ए-सफ़र याद आया

سادگی ہائے تمنا یعنی
پھر وہ نیرنگ نظر یاد آیا

Saadgi haaye tamanna ya'ani
Phir woh nairang-e-nazar yaad aaya

सादगी हाए तमन्ना यानी
फिर वो नैरंग-ए-नज़र याद आया

عذر واماندگی اے حسرت دل
نالہ کرتا تھا جگر یاد آیا

Uzr-e-waamandagi ae hasrat-e-dil
Naala karta tha jigar yaad aaya

उज़्र-ए-वामांदगी ऐ हसरत-ए-दिल
नाला करता था जिगर याद आया

زندگی یوں بھی گزر ہی جاتی
کیوں ترا راہ گزر یاد آیا

Zindagi yoon bhi guzar hi jaati
Kyon tera raah-guzar yaad aaya

ज़िंदगी यूँ भी गुज़र ही जाती
क्यों तिरा राह-गुज़र याद आया

کیا ہی رضواں سے لڑائی ہوگی
گھر ترا خلد میں گر یاد آیا

Kya hi Rizwan se ladaai hogi
Ghar tera khuld mein gar yaad aaya

क्या ही रिज़वाँ से लड़ाई होगी
घर तिरा ख़ुल्द में गर याद आया

آہ وہ جرأت فریاد کہاں
دل سے تنگ آ کے جگر یاد آیا

Aah woh jur'at-e-fariyaad kahan
Dil se tang aa ke jigar yaad aaya

आह वो जुरअत-ए-फ़रियाद कहाँ
दिल से तंग आ के जिगर याद आया

پھر ترے کوچہ کو جاتا ہے خیال
دل گم گشتہ مگر یاد آیا

Phir tere koocha ko jaata hai khayal
Dil-e-gum-gashta magar yaad aaya

फिर तिरे कूचा को जाता है ख़याल
दिल-ए-गुम-गश्ता मगर याद आया

کوئی ویرانی سی ویرانی ہے
دشت کو دیکھ کے گھر یاد آیا

Koi weeraani si weeraani hai
Dasht ko dekh ke ghar yaad aaya

कोई वीरानी सी वीरानी है
दश्त को देख के घर याद आया

میں نے مجنوں پہ لڑکپن میں اسدؔ
سنگ اٹھایا تھا کہ سر یاد آیا

Main ne Majnun pe ladakpan mein Asad
Sang uthaaya tha ke sar yaad aaya

मैं ने मजनूँ पे लड़कपन में असद
संग उठाया था कि सर याद आया

وصل میں ہجر کا ڈر یاد آیا
عین جنت میں سقر یاد آیا

Wasl mein hijr ka dar yaad aaya
Ain jannat mein saqar yaad aaya

वस्ल में हिज्र का डर याद आया
ऐन जन्नत में सक़र याद आया