پھر اسی رہ گزار پر شاید
ہم کبھی مل سکیں مگر شاید

Phir usi rahguzar par shayad
Ham kabhi mil sakein magar shayad

फिर उसी रहगुज़र पर शायद
हम कभी मिल सकें मगर शायद

جن کے ہم منتظر رہے ان کو
مل گئے اور ہم سفر شاید

Jin ke ham muntazir rahe un ko
Mil gaye aur hamsafar shayad

जिन के हम मुंतज़िर रहे उन को
मिल गए और हमसफ़र शायद

جان پہچان سے بھی کیا ہوگا
پھر بھی اے دوست غور کر شاید

Jaan-pehchaan se bhi kya hoga
Phir bhi ae dost ghaur kar shayad

जान-पहचान से भी क्या होगा
फिर भी ऐ दोस्त ग़ौर कर शायद

اجنبیت کی دھند چھٹ جائے
چمک اٹھے تری نظر شاید

Ajanabiyat ki dhund chhat jaye
Chamak utthe tiri nazar shayad

अजनबीयत की धुंध छट जाए
चमक उट्ठे तिरी नज़र शायद

زندگی بھر لہو رلائے گی
یاد یاران بے خبر شاید

Zindagi bhar lahu rulaye gi
Yaad-e-yaaraan-e-be-khabar shayad

ज़िंदगी भर लहू रुलाएगी
याद-ए-यारां-ए-बे-ख़बर शायद

جو بھی بچھڑے وہ کب ملے ہیں فرازؔ
پھر بھی تو انتظار کر شاید

Jo bhi bichhde wo kab mile hain 'Faraz'
Phir bhi tu intezaar kar shayad

जो भी बिछड़े वो कब मिले हैं 'फ़राज़'
फिर भी तू इंतज़ार कर शायद