شام آئی تری یادوں کے ستارے نکلے
رنگ ہی غم کے نہیں نقش بھی پیارے نکلے

Shaam aai teri yaadon ke sitaare nikle
Rang hi gham ke nahin naqsh bhi pyaare nikle

शाम आई तिरी यादों के सितारे निकले
रंग ही ग़म के नहीं नक़्श भी प्यारे निकले

ایک موہوم تمنا کے سہارے نکلے
چاند کے ساتھ ترے ہجر کے مارے نکلے

Ek mauhoom tamanna ke sahaare nikle
Chaand ke saath tere hijr ke maare nikle

एक मौहूम तमन्ना के सहारे निकले
चाँद के साथ तिरे हिज्र के मारे निकले

کوئی موسم ہو مگر شان خم و پیچ وہی
رات کی طرح کوئی زلف سنوارے نکلے

Koi mausam ho magar shaan-e-kham-o-pech wahi
Raat ki tarah koi zulf sanwaare nikle

कोई मौसम हो मगर शान-ए-ख़म-ओ-पेच वही
रात की तरह कोई ज़ुल्फ़ सँवारे निकले

رقص جن کا ہمیں ساحل سے بہا لایا تھا
وہ بھنور آنکھ تک آئے تو کنارے نکلے

Raqs jin ka hamein saahil se baha laaya tha
Woh bhanwar aankh tak aaye to kinaare nikle

रक़्स जिन का हमें साहिल से बहा लाया था
वो भँवर आँख तक आए तो किनारे निकले

وہ تو جاں لے کے بھی ویسا ہی سبک نام رہا
عشق کے باب میں سب جرم ہمارے نکلے

Woh to jaan le ke bhi waisa hi subuk-naam raha
Ishq ke baab mein sab jurm hamaare nikle

वो तो जाँ ले के भी वैसा ही सुबुक-नाम रहा
इश्क़ के बाब में सब जुर्म हमारे निकले

عشق دریا ہے جو تیرے وہ تہی دست رہے
وہ جو ڈوبے تھے کسی اور کنارے نکلے

Ishq dariya hai jo taire woh tehi-dast rahe
Woh jo doobe the kisi aur kinaare nikle

इश्क़ दरिया है जो तैरे वो तही-दस्त रहे
वो जो डूबे थे किसी और किनारे निकले

دھوپ کی رت میں کوئی چھاؤں اگاتا کیسے
شاخ پھوٹی تھی کہ ہم سایوں میں آرے نکلے

Dhoop ki rut mein koi chhaaon ugaata kaise
Shaakh phooti thi ke hum saayon mein aare nikle

धूप की रुत में कोई छाओं उगाता कैसे
शाख़ फूटी थी कि हम सायों में आरे निकले