ترے نثار نہ دیکھی کوئی خوشی میں نے
کہ اب تو موت کو سمجھا ہے زندگی میں نے

tere nisaar na dekhi koi khushi maine
ke ab to maut ko samjha hai zindagi maine

तरे निसार न देखी कोई ख़ुशी मैंने
के अब तो मौत को समझा है ज़िंदगी मैंने

یہ دل میں سوچ کے توبہ بھی توڑ دی میں نے
نہ جانے کیا کہے ساقی اگر نہ پی میں نے

ye dil mein soch ke tauba bhi tod di maine
na jaane kya kahe saaqi agar na pee maine

ये दिल में सोच के तौबा भी तोड़ दी मैंने
न जाने क्या कहे साक़ी अगर न पी मैंने

کوئی بلا مرے سر پر ضرور آئے گی
کہ تیری زلف پریشاں سنوار دی میں نے

koi bala mere sar par zaroor aayegi
ke teri zulf-e-pareshan sanwar di maine

कोई बला मेरे सर पर ज़रूर आएगी
के तेरी ज़ुल्फ़-ए-परेशान संवार दी मैंने

سحر ہوئی شب وعدہ کا اضطراب گیا
ستارے چھپ گئے گل کر دی روشنی میں نے

sahar hui shab-e-wada ka iztirab gaya
sitare chhup gaye gul kar di roshni maine

सहर हुई शब-ए-वादा का इज़्तिराब गया
सितारे छुप गए गुल कर दी रोशनी मैंने

سوائے دل مجھے دیر و حرم سے کیا مطلب
جگہ حضور کے ملنے کی ڈھونڈ لی میں نے

sawaye dil mujhe dair-o-haram se kya matlab
jagah huzoor ke milne ki dhoond li maine

सवाए दिल मुझे दैर-ओ-हरम से क्या मतलब
जगह हुज़ूर के मिलने की ढूँढ ली मैंने

جہاں چلا دیا ساغر کا دور اے واعظ
وہیں پہ گردش ایام روک دی میں نے

jahan chala diya saaghar ka daur ae waaiz
wahin pe gardish-e-ayyam rok di maine

जहाँ चला दिया सागर का दौर ऐ वाइज़
वहीं पे गर्दिश-ए-अय्याम रोक दी मैंने

بلائیں لینے پہ آپ اتنے ہو گئے برہم
حضور کون سی جاگیر چھین لی میں نے

balayein lene pe aap itne ho gaye barham
huzoor kaun si jaagir chheen li maine

बलाएँ लेने पे आप इतने हो गए बरहम
हुज़ूर कौन सी जागीर छीन ली मैंने

دعائیں دو مجھے در در جنوں میں پھر پھر کر
تمہاری شہرتیں کر دیں گلی میں نے

duayein do mujhe dar dar junoon mein phir phir kar
tumhari shohratein kar dein gali gali maine

दुआएँ दो मुझे दर दर जुनूँ में फिर फिर कर
तुम्हारी शोहरतें कर दीं गली गली मैंने

جواب اس کا تو شاید فلک بھی دے نہ سکے
وہ بندگی جو تری رہ گزر میں کی میں نے

jawab is ka to shayad falak bhi de na sake
wo bandagi jo teri rahguzar mein ki maine

जवाब इस का तो शायद फ़लक भी दे न सके
वो बंदगी जो तेरी रहगुज़र में की मैंने

وہ جانے کیسے پتہ دے گئے تھے گلشن کا
نہ چھوڑا پھول نہ چھوڑی کلی کلی میں نے

wo jaane kaise pata de gaye the gulshan ka
na chhoda phool na chhoodi kali kali maine

वो जाने कैसे पता दे गए थे गुलशन का
न छोड़ा फूल न छोड़ी कली कली मैंने

قمرؔ وہ نیند میں تھے ان کو کیا خبر ہوگی
کہ ان پہ شب کو لٹائی ہے چاندنی میں نے

qamar wo neend mein the un ko kya khabar hogi
ke un pe shab ko lutai hai chandni maine

क़मर वो नींद में थे उन को क्या ख़बर होगी
के उन पे शब को लुटाई है चाँदनी मैंने