وحشت دل صلۂ آبلہ پائی لے لے
مجھ سے یارب مرے لفظوں کی کمائی لے لے

Wehshat-e-dil sila-e-aabla paai le le
Mujh se yaarab mere lafzon ki kamaai le le

वहशत-ए-दिल सिला-ए-आबला पाई ले ले
मुझ से याराब मेरे लफ़्ज़ों की कमाई ले ले

عقل ہر بار دکھاتی تھی جلے ہاتھ اپنے
دل نے ہر بار کہا آگ پرائی لے لے

Aql har baar dikhaati thi jale haath apne
Dil ne har baar kaha aag paraai le le

अक़्ल हर बार दिखाती थी जले हाथ अपने
दिल ने हर बार कहा आग पराई ले ले

میں تو اس صبح درخشاں کو تونگر جانوں
جو مرے شہر سے کشکول گدائی لے لے

Mein to us subh-e-darakhshaan ko tawangar jaanoon
Jo mere shehar se kashkol-e-gadaai le le

मैं तो उस सुब्ह-ए-दरख़्शां को तवंगर जानूं
जो मेरे शहर से कश्कोल-ए-गदाई ले ले

تو غنی ہے مگر اتنی ہیں شرائط تیری
وہ محبت جو ہمیں راس نہ آئی لے لے

Tu ghani hai magar itni hain sharaait teri
Wo mohabbat jo hamein raas na aai le le

तू ग़नी है मगर इतनी हैं शराइत तेरी
वो मोहब्बत जो हमें रास न आई ले ले

ایسا نادان خریدار بھی کوئی ہوگا
جو ترے غم کے عوض ساری خدائی لے لے

Aisa naadaan khareedaar bhi koi hoga
Jo tere gham ke ewaz saari khudaai le le

ऐसा नादान ख़रीदार भी कोई होगा
जो तेरे ग़म के एवज़ सारी ख़ुदाई ले ले

اپنے دیوان کو گلیوں میں لیے پھرتا ہوں
ہے کوئی جو ہنر زخم نمائی لے لے

Apne deewaan ko galiyon mein liye phirta hoon
Hai koi jo hunar-e-zakhm numaa'i le le

अपने दीवान को गलियों में लिए फिरता हूँ
है कोई जो हुनर-ए-ज़ख़्म नुमाई ले ले

میری خاطر نہ سہی اپنی انا کی خاطر
اپنے بندوں سے تو پندار خدائی لے لے

Meri khaatir na sahi apni ana ki khaatir
Apne bandon se to pindaar-e-khudaai le le

मेरी ख़ातिर न सही अपनी अना की ख़ातिर
अपने बंदों से तो पिंदार-ए-ख़ुदाई ले ले

اور کیا نذر کروں اے غم دل دار فرازؔ
زندگی جو غم دنیا سے بچائی لے لے

Aur kya nazr karoon ae gham-e-dildaar Faraz
Zindagi jo gham-e-duniya se bachaai le le

और क्या नज़्र करूँ ऐ ग़म-ए-दिलदार फ़राज़
ज़िंदगी जो ग़म-ए-दुनिया से बचाई ले ले