اے تو کہ روز و شب کو مہ و آفتاب دے
برسوں کی جاگتی ہوئی آنکھوں کو خواب دے

aye tu ke roz o shab ko mah o aaftab de
barson ki jaagti hui aankhon ko khwaab de

ऐ तू कि रोज़ ओ शब को मह ओ आफ़ताब दे
बरसों की जागती हुई आँखों को ख़्वाब दे

میں وہ کہ نقش گر ترے ارض و سما کا ہوں
تو وہ کہ مجھ کو دونوں جہاں کا عذاب دے

main wo ke naqsh-gar tere arz o sama ka hoon
tu wo ke mujh ko donon jahaan ka azaab de

मैं वो कि नक़्श-गर तेरे अर्ज़ ओ समा का हूँ
तू वो कि मुझ को दोनों जहाँ का अज़ाब दे

سنتے ہیں اس کے ہاتھ قلم کر دیئے گئے
جو شخص پتھروں کو نگینوں کی آب دے

sunte hain us ke haath qalam kar diye gaye
jo shakhs pattharon ko nageenon ki aab de

सुनते हैं उस के हाथ क़लम कर दिए गए
जो शख़्स पत्थरों को नगीनों की आब दे

میں نے تو تن بدن کا لہو نذر کر دیا
اے شہریار تو بھی تو اپنا حساب دے

main ne to tan badan ka lahoo nazr kar diya
aye shahriyaar tu bhi to apna hisaab de

मैं ने तो तन बदन का लहू नज़्र कर दिया
ऐ शहरयार तू भी तो अपना हिसाब दे

کس دل میں بو رہے ہو تمنا کے بیج تم
یہ دکھ کی سر زمین تو کالے گلاب دے

kis dil mein bo rahe ho tamanna ke beej tum
ye dukh ki sar-zameen to kaale gulaab de

किस दिल में बो रहे हो तमन्ना के बीज तुम
ये दुख की सर-ज़मीन तो काले गुलाब दे

میں سر بکف ہوں تیغ ستم گر کے سامنے
اب اس سے بڑھ کے کیا کوئی اس کو جواب دے

main sar-ba-kaf hoon tegh-e-sitamgar ke saamne
ab is se badh ke kya koi us ko jawaab de

मैं सर-ब-कफ़ हूँ तेग़-ए-सितमगर के सामने
अब इस से बढ़ के क्या कोई उस को जवाब दे