خوشی کی بات ہے یا دکھ کا منظر دیکھ سکتی ہوں
تری آواز کا چہرہ میں چھو کر دیکھ سکتی ہوں

Khushi ki baat hai ya dukh ka manzar dekh sakti hoon
Teri aawaaz ka chehra main chhoo kar dekh sakti hoon

ख़ुशी की बात है या दुख का मंज़र देख सकती हूँ
तेरी आवाज़ का चेहरा मैं छू कर देख सकती हूँ

ابھی تیرے لبوں پہ ذکر فصل گل نہیں آیا
مگر اک پھول کھلتے اپنے اندر دیکھ سکتی ہوں

Abhi tere labon pe zikr-e-fasl-e-gul nahin aaya
Magar ik phool khilte apne andar dekh sakti hoon

अभी तेरे लबों पे ज़िक्र-ए-फ़स्ल-ए-गुल नहीं आया
मगर इक फूल खिलते अपने अंदर देख सकती हूँ

مجھے تیری محبت نے عجب اک روشنی بخشی
میں اس دنیا کو اب پہلے سے بہتر دیکھ سکتی ہوں

Mujhe teri mohabbat ne ajab ik raushni bakhshi
Main is duniya ko ab pehle se behtar dekh sakti hoon

मुझे तेरी मोहब्बत ने अजब इक रौशनी बख़्शी
मैं इस दुनिया को अब पहले से बेहतर देख सकती हूँ

کنارہ ڈھونڈنے کی چاہ تک مجھ میں نہیں ہوگی
میں اپنے گھر میں اک ایسا سمندر دیکھ سکتی ہوں

Kinara dhoondne ki chaah tak mujh mein nahin hogi
Main apne ghar mein ik aisa samandar dekh sakti hoon

किनारा ढूँढने की चाह तक मुझ में नहीं होगी
मैं अपने घर में इक ऐसा समंदर देख सकती हूँ

وصال و ہجر اب یکساں ہیں وہ منزل ہے چاہت میں
میں آنکھیں بند کر کے تجھ کو اکثر دیکھ سکتی ہوں

Visaal o hijr ab yaksaan hain woh manzil hai chahat mein
Main aankhen band kar ke tujh ko aksar dekh sakti hoon

विसाल ओ हिज्र अब यकसाँ हैं वो मंज़िल है चाहत में
मैं आँखें बंद कर के तुझ को अक्सर देख सकती हूँ

ابھی تیرے سوا دنیا بھی ہے موجود اس دل میں
میں خود کو کس طرح تیرے برابر دیکھ سکتی ہوں

Abhi tere siwa duniya bhi hai maujood is dil mein
Main khud ko kis tarah tere barabar dekh sakti hoon

अभी तेरे सिवा दुनिया भी है मौजूद इस दिल में
मैं ख़ुद को किस तरह तेरे बराबर देख सकती हूँ