جز گماں اور تھا ہی کیا میرا
فقط اک میرا نام تھا میرا

Juz gumaan aur tha hi kya mera
Faqat ik mera naam tha mera

जुज़ गुमाँ और था ही क्या मेरा
फ़क़त इक मेरा नाम था मेरा

نکہت پیرہن سے اس گل کی
سلسلہ بے صبا رہا میرا

Nikhat-e-pairahan se us gul ki
Silsila be-saba raha mera

निकहत-ए-पैरहन से उस गुल की
सिलसिला बे-सबा रहा मेरा

مجھ کو خواہش ہی ڈھونڈنے کی نہ تھی
مجھ میں کھویا رہا خدا میرا

Mujh ko khwahish hi dhoondne ki na thi
Mujh mein khoya raha khuda mera

मुझ को ख़्वाहिश ही ढूँढने की न थी
मुझ में खोया रहा ख़ुदा मेरा

تھوک دے خون جان لے وہ اگر
عالم ترک مدعا میرا

Thook de khoon jaan le woh agar
Aalam-e-tark-e-mudda'a mera

थूक दे ख़ून जान ले वो अगर
आलम-ए-तर्क-ए-मुद्दआ मेरा

جب تجھے میری چاہ تھی جاناں
بس وہی وقت تھا کڑا میرا

Jab tujhe meri chaah thi jaanaan
Bas wahi waqt tha kada mera

जब तुझे मेरी चाह थी जानाँ
बस वही वक़्त था कड़ा मेरा

کوئی مجھ تک پہنچ نہیں پاتا
اتنا آسان ہے پتا میرا

Koi mujh tak pahunch nahin paata
Itna aasaan hai pata mera

कोई मुझ तक पहुँच नहीं पाता
इतना आसान है पता मेरा

آ چکا پیش وہ مروت سے
اب چلوں کام ہو چکا میرا

Aa chuka pesh woh murawwat se
Ab chalun kaam ho chuka mera

आ चुका पेश वो मुरव्वत से
अब चलूँ काम हो चुका मेरा

آج میں خود سے ہو گیا مایوس
آج اک یار مر گیا میرا

-e-khud se ho gaya mayus
Aaj ik yaar mar gaya mera

आज मैं ख़ुद से हो गया मायूस
आज इक यार मर गया मेरा