حواس میں تو نہ تھے پھر بھی کیا نہ کر آئے
کہ دار پر گئے ہم اور پھر اتر آئے

Hawaas mein toh na the phir bhi kya na kar aaye
Ke daar par gaye hum aur phir utar aaye

हवास में तो न थे फिर भी क्या न कर आए
के दार पर गए हम और फिर उतर आए

عجیب حال کے مجنوں تھے جو بہ عشوہ و ناز
بہ سوئے باد یہ محمل میں بیٹھ کر آئے

Ajeeb haal ke majnoon the jo ba-'ishva-o-naaz
Ba-su-e-baad yeh mehmil mein baith kar aaye

अजीब हाल के मजनूँ थे जो ब-इश्वा-ओ-नाज़
ब-सू-ए-बाद ये महमिल में बैठ कर आए

کبھی گئے تھے میاں جو خبر کے صحرا کی
وہ آئے بھی تو بگولوں کے ساتھ گھر آئے

Kabhi gaye the miyan jo khabar ke sehra ki
Woh aaye bhi toh bagolon ke saath ghar aaye

कभी गए थे मियाँ जो ख़बर के सहरा की
वो आए भी तो बगोलों के साथ घर आए

کوئی جنوں نہیں سودائیان صحرا کو
کہ جو عذاب بھی آئے وہ شہر پر آئے

Koi junoon nahin saudaiyan-e-sahra ko
Ke jo azaab bhi aaye woh sheher par aaye

कोई जुनूँ नहीं सौदाइयान-ए-सहरा को
के जो अज़ाब भी आए वो शहर पर आए

بتاؤ دام گرو چاہیے تمہیں اب کیا
پرندگان ہوا خاک پر اتر آئے

Batao daam giro chaahiye tumhein ab kya
Parindgaan-e-hawa khaak par utar aaye

बताओ दाम गिरो चाहिए तुम्हें अब क्या
परिंदगान-ए-हवा ख़ाक पर उतर आए

عجب خلوص سے رخصت کیا گیا ہم کو
خیال خام کا تاوان تھا سو بھر آئے

Ajab khuloos se rukhsat kiya gaya hum ko
Khayal-e-khaam ka taawaan tha so bhar aaye

अजब ख़ुलूस से रुख़्सत किया गया हम को
ख़याल-ए-ख़ाम का तावान था सो भर आए