جو مٹا ہے تیرے جمال پر وہ ہر ایک غم سے گزر گیا
ہوئیں جس پہ تیری نوازشیں وہ بہار بن کے سنور گیا

Jo mita hai tere jamaal par woh har ek gham se guzar gaya
Huien jis pe teri nawazishen woh bahaar ban ke sanwar gaya

जो मिटा है तेरे जमाल पर वो हर एक ग़म से गुज़र गया
हुईं जिस पे तेरी नवाज़िशें वो बहार बन के संवर गया

تری مست آنکھ نے اے صنم مجھے کیا نظر سے پلا دیا
کہ شراب خانے اجڑ گئے جو نشہ چڑھا تھا اتر گیا

Teri mast aankh ne ae sanam mujhe kya nazar se pila diya
Ke sharaab khaane ujar gaye jo nasha chadha tha utar gaya

तेरी मस्त आँख ने ऐ सनम मुझे क्या नज़र से पिला दिया
के शराब ख़ाने उजड़ गए जो नशा चढ़ा था उतर गया

ترا عشق ہے مری زندگی ترے حسن پہ میں نثار ہوں
ترا رنگ آنکھ میں بس گیا ترا نور دل میں اتر گیا

Tera ishq hai meri zindagi tere husn pe main nisaar hoon
Tera rang aankh mein bas gaya tera noor dil mein utar gaya

तेरा इश्क़ है मेरी ज़िंदगी तेरे हुस्न पे मैं निसार हूँ
तेरा रंग आँख में बस गया तेरा नूर दिल में उतर गया

کہ خرد کی فتنہ گری وہی لٹے ہوش چھا گئی بے خودی
وہ نگاہ مست جہاں اٹھی مرا جام زندگی بھر گیا

Ke khirad ki fitna-gari wahi lute hosh chha gayi bekhudi
Woh nigaah-e-mast jahan uthi mera jaam-e-zindagi bhar gaya

के ख़िरद की फ़ित्ना-गरी वही लुटे होश छा गई बेख़ुदी
वो निगाह-ए-मस्त जहाँ उठी मेरा जाम-ए-ज़िंदगी भर गया

در یار تو بھی عجیب ہے ہے عجیب تیرا خیال بھی
رہی خم جبین نیاز بھی مجھے بے نیاز بھی کر گیا

Dar-e-yaar tu bhi ajeeb hai hai ajeeb tera khayal bhi
Rahi kham jabeen-e-niyaaz bhi mujhe beniyaaz bhi kar gaya

दर-ए-यार तू भी अजीब है है अजीब तेरा ख़याल भी
रही ख़म जबीन-ए-नियाज़ भी मुझे बेनियाज़ भी कर गया

ترے دید سے اے صنم چمن آرزؤں کا مہک اٹھا
ترے حسن کی جو ہوا چلی تو جنوں کا رنگ نکھر گیا

Tere deed se ae sanam chaman aarzuon ka mehak utha
Tere husn ki jo hawa chali toh junoon ka rang nikhar gaya

तेरे दीद से ऐ सनम चमन आरज़ुओं का महक उठा
तेरे हुस्न की जो हवा चली तो जुनूं का रंग निखर गया

مجھے سب خبر ہے مرے صنم کہ رہ فناؔ میں حیات ہے
اسے مل گئی نئی زندگی ترے آستاں پہ جو مر گیا

Mujhe sab khabar hai mere sanam ke reh-e-fana mein hayaat hai
Use mil gayi nai zindagi tere aastan pe jo mar gaya

मुझे सब ख़बर है मेरे सनम के रह-ए-फ़ना में हयात है
उसे मिल गई नई ज़िंदगी तेरे आस्तां पे जो मर गया