دل برباد کو آباد کیا ہے میں نے
آج مدت میں تمہیں یاد کیا ہے میں نے

Dil barbaad ko aabaad kiya hai maine
Aaj muddat mein tumhein yaad kiya hai maine

दिल बर्बाद को आबाद किया है मैंने
आज मुद्दत में तुम्हें याद किया है मैंने

ذوق پرواز تب و تاب عطا فرما کر
صید کو لائق صیاد کیا ہے میں نے

Zauq-e-parwaaz tab-o-taab ataa farma kar
Said ko laaiq-e-sayyad kiya hai maine

ज़ौक़-ए-परवाज़ तब-ओ-ताब अता फ़रमा कर
सैद को लाइक़-ए-सय्याद किया है मैंने

تلخیٔ دور گزشتہ کا تصور کر کے
دل کو پھر مائل فریاد کیا ہے میں نے

Talkhi-e-daur-e-guzashta ka tasavvur kar ke
Dil ko phir maa'il-e-fariyaad kiya hai maine

तल्ख़ी-ए-दौर-ए-गुज़श्ता का तसव्वुर कर के
दिल को फिर माइल-ए-फ़रियाद किया है मैंने

آج اس سوز تصور کی خوشی میں اے دوست
طائر صبر کو آزاد کیا ہے میں نے

Aaj is soz-e-tasavvur ki khushi mein ae dost
Taa'ir-e-sabr ko aazaad kiya hai maine

आज इस सोज़-ए-तसव्वुर की ख़ुशी में ऐ दोस्त
ताइर-ए-सब्र को आज़ाद किया है मैंने

ہو کے اصرار غم تازہ سے مجبور فغاں
چشم کو اشک تر امداد کیا ہے میں نے

Ho ke israar-e-gham-e-taaza se majboor-e-fughaan
Chashm ko ashk-e-tar imdaad kiya hai maine

हो के इसरार-ए-ग़म-ए-ताज़ा से मजबूर-ए-फ़ुग़ाँ
चश्म को अश्क-ए-तर इमदाद किया है मैंने

تم جسے کہتے تھے ہنگامہ پسندی میری
پھر وہی طرز غم ایجاد کیا ہے میں نے

Tum jise kehte the hangaama-pasandi meri
Phir wahi tarz-e-gham ijaad kiya hai maine

तुम जिसे कहते थे हंगामा-पसंदी मेरी
फिर वही तर्ज़-ए-ग़म ईजाद किया है मैंने

پھر گوارا ہے مجھے عشق کی ہر اک مشکل
تازہ پھر شیوۂ فرہاد کیا ہے میں نے

Phir gawaara hai mujhe ishq ki har ik mushkil
Taaza phir sheva-e-farhaad kiya hai maine

फिर गवारा है मुझे इश्क़ की हर इक मुश्किल
ताज़ा फिर शेवा-ए-फ़रहाद किया है मैंने