دل بتوں پہ نثار کرتے ہیں
کفر کو پائیدار کرتے ہیں

Dil buton pe nisaar karte hain
Kufr ko paayedaar karte hain

दिल बुतों पे निसार करते हैं
कुफ़्र को पायदार करते हैं

جن کا مذہب صنم پرستی ہو
کافری اختیار کرتے ہیں

Jin ka mazhab sanam-parasti ho
Kaafiri ikhtiyaar karte hain

जिन का मज़हब सनम-परस्ती हो
काफ़िरी इख़्तियार करते हैं

اس کا ایمان لوٹتے ہیں صنم
جس کو اپنا شکار کرتے ہیں

Us ka imaan loot-te hain sanam
Jis ko apna shikaar karte hain

उस का ईमान लूटते हैं सनम
जिस को अपना शिकार करते हैं

حوصلہ میرا آزمانے کو
وہ ستم بار بار کرتے ہیں

Hausla mera aazmaane ko
Woh sitam baar baar karte hain

हौसला मेरा आज़माने को
वो सितम बार बार करते हैं

اس سے بڑھ کر نہیں نماز کوئی
اپنی ہستی سے پیار کرتے ہیں

Us se badh kar nahi namaaz koi
Apni hasti se pyaar karte hain

उस से बढ़ कर नहीं नमाज़ कोई
अपनी हस्ती से प्यार करते हैं

اے فناؔ دل سنبھال کر رکھنا
بت نگاہوں سے وار کرتے ہیں

Ae Fana dil sambhaal kar rakhna
But nigaahon se vaar karte hain

ऐ फ़ना दिल संभाल कर रखना
बुत निगाहों से वार करते हैं