ہے عجب حال یہ زمانے کا
یاد بھی طور ہے بھلانے کا

Hai ajab haal yeh zamane ka
Yaad bhi taur hai bhulane ka

है अजब हाल ये ज़माने का
याद भी तौर है भुलाने का

پسند آیا بہت ہمیں پیشہ
خود ہی اپنے گھروں کو ڈھانے کا

Pasand aaya bahut hamein pesha
Khud hi apne gharon ko dhaane ka

पसंद आया बहुत हमें पेशा
ख़ुद ही अपने घरों को ढाने का

کاش ہم کو بھی ہو نصیب کبھی
عیش دفتر میں گنگنانے کا

Kaash hum ko bhi ho naseeb kabhi
Aish daftar mein gungunane ka

काश हम को भी हो नसीब कभी
ऐश दफ़्तर में गुनगुनाने का

آسماں ہے خموشئ جاوید
میں بھی اب لب نہیں ہلانے کا

Aasmaan hai khamoshi-e-javed
Main bhi ab lab nahin hilane ka

आसमाँ है ख़मोशी-ए-जावेद
मैं भी अब लब नहीं हिलाने का

جان کیا اب ترا پیالۂ ناف
نشہ مجھ کو نہیں پلانے کا

Jaan kya ab tera pyala-e-naaf
Nasha mujh ko nahin pilane ka

जान क्या अब तेरा प्याला-ए-नाफ़
नशा मुझ को नहीं पिलाने का

شوق ہے اس دل درندہ کو
آپ کے ہونٹ کاٹ کھانے کا

Shauq hai is dil-e-darinda ko
Aap ke honth kaat khane ka

शौक़ है इस दिल-ए-दरिंदा को
आप के होंठ काट खाने का

اتنا نادم ہوا ہوں خود سے کہ میں
اب نہیں خود کو آزمانے کا

Itna naadim hua hoon khud se ke main
Ab nahin khud ko aazmane ka

इतना नादिम हुआ हूँ ख़ुद से के मैं
अब नहीं ख़ुद को आज़माने का

کیا کہوں جان کو بچانے میں
جونؔ خطرہ ہے جان جانے کا

Kya kahoon jaan ko bachane mein
Jaun khatra hai jaan jaane ka

क्या कहूँ जान को बचाने में
जौनؔ ख़तरा है जान जाने का

یہ جہاں جونؔ اک جہنم ہے
یاں خدا بھی نہیں ہے آنے کا

Yeh jahaan Jaun ik jahannum hai
Yaan khuda bhi nahin hai aane ka

ये जहाँ जौनؔ इक जहन्नुम है
याँ ख़ुदा भी नहीं है आने का

زندگی ایک فن ہے لمحوں کو
اپنے انداز سے گنوانے کا

Zindagi ek fan hai lamhon ko
Apne andaaz se ganwane ka

ज़िंदगी एक फ़न है लम्हों को
अपने अंदाज़ से गँवाने का