اک ہنر ہے جو کر گیا ہوں میں
سب کے دل سے اتر گیا ہوں میں

Ik hunar hai jo kar gaya hoon main
Sab ke dil se utar gaya hoon main

इक हुनर है जो कर गया हूँ मैं
सब के दिल से उतर गया हूँ मैं

کیسے اپنی ہنسی کو ضبط کروں
سن رہا ہوں کہ گھر گیا ہوں میں

Kaise apni hansi ko zabt karun
Sun raha hoon ke ghar gaya hoon main

कैसे अपनी हँसी को ज़ब्त करूँ
सुन रहा हूँ कि घर गया हूँ मैं

کیا بتاؤں کہ مر نہیں پاتا
جیتے جی جب سے مر گیا ہوں میں

Kya bataun ke mar nahin pata
Jeete ji jab se mar gaya hoon main

क्या बताऊँ कि मर नहीं पाता
जीते जी जब से मर गया हूँ मैं

اب ہے بس اپنا سامنا در پیش
ہر کسی سے گزر گیا ہوں میں

Ab hai bas apna saamna dar-pesh
Har kisi se guzar gaya hoon main

अब है बस अपना सामना दर-पेश
हर किसी से गुज़र गया हूँ मैं

وہی ناز و ادا وہی غمزے
سر بہ سر آپ پر گیا ہوں میں

Wohi naaz-o-ada wohi ghamze
Sar-ba-sar aap par gaya hoon main

वोही नाज़-ओ-अदा वोही ग़मज़े
सर-ब-सर आप पर गया हूँ मैं

عجب الزام ہوں زمانے کا
کہ یہاں سب کے سر گیا ہوں میں

Ajab ilzaam hoon zamaane ka
Ke yahan sab ke sar gaya hoon main

अजब इल्ज़ाम हूँ ज़माने का
कि यहाँ सब के सर गया हूँ मैं

کبھی خود تک پہنچ نہیں پایا
جب کہ واں عمر بھر گیا ہوں میں

Kabhi khud tak pahunch nahin paaya
Jab ke waan umr bhar gaya hoon main

कभी ख़ुद तक पहुँच नहीं पाया
जब कि वाँ उम्र भर गया हूँ मैं

تم سے جاناں ملا ہوں جس دن سے
بے طرح خود سے ڈر گیا ہوں میں

Tum se jaanan mila hoon jis din se
Be-tarah khud se dar gaya hoon main

तुम से जानाँ मिला हूँ जिस दिन से
बे-तरह ख़ुद से डर गया हूँ मैं

کوئے جاناں میں سوگ برپا ہے
کہ اچانک سدھر گیا ہوں میں

Ku-e-jaanan mein sog barpa hai
Ke achaanak sudhar gaya hoon main

कू-ए-जानाँ में सोग बरपा है
कि अचानक सुधर गया हूँ मैं