تشنگی نے سراب ہی لکھا
خواب دیکھا تھا خواب ہی لکھا

Tishnagi ne saraab hi likha
Khwaab dekha tha khwaab hi likha

तिश्नगी ने सराब ही लिखा
ख़्वाब देखा था ख़्वाब ही लिखा

ہم نے لکھا نصاب تیرہ شبی
اور بہ صد آب و تاب ہی لکھا

Hum ne likha nisaab-e-teera-shabi
Aur ba-sad aab-o-taab hi likha

हम ने लिखा निसाब-ए-तीरा-शबी
और ब-सद आब-ओ-ताब ही लिखा

منشیان شہود نے تا حال
ذکر غیب و حجاب ہی لکھا

Munshiyaan-e-shahood ne ta haal
Zikr-e-ghaib-o-hijaab hi likha

मुंशियान-ए-शहूद ने ता हाल
ज़िक्र-ए-ग़ैब-ओ-हिजाब ही लिखा

نہ رکھا ہم نے بیش و کم کا خیال
شوق کو بے حساب ہی لکھا

Na rakha hum ne besh-o-kam ka khayal
Shauq ko be-hisaab hi likha

न रखा हम ने बेश-ओ-कम का ख़याल
शौक़ को बे-हिसाब ही लिखा

دوستو ہم نے اپنا حال اسے
جب بھی لکھا خراب ہی لکھا

Dosto hum ne apna haal usey
Jab bhi likha kharaab hi likha

दोस्तो हम ने अपना हाल उसे
जब भी लिखा ख़राब ही लिखा

نہ لکھا اس نے کوئی بھی مکتوب
پھر بھی ہم نے جواب ہی لکھا

Na likha us ne koi bhi maktoob
Pher bhi hum ne jawaab hi likha

न लिखा उस ने कोई भी मकतूब
फिर भी हम ने जवाब ही लिखा

ہم نے اس شہر دین و دولت میں
مسخروں کو جناب ہی لکھا

Hum ne is shehr-e-deen-o-daulat mein
Maskharon ko janaab hi likha

हम ने इस शहर-ए-दीन-ओ-दौलत में
मस्ख़रों को जनाब ही लिखा