آخری بار آہ کر لی ہے
میں نے خود سے نباہ کر لی ہے

Aakhiri baar aah kar li hai
Main ne khud se nibaah kar li hai

आख़िरी बार आह कर ली है
मैंने ख़ुद से निबाह कर ली है

اپنے سر اک بلا تو لینی تھی
میں نے وہ زلف اپنے سر لی ہے

Apne sar ik balaa to leni thi
Main ne woh zulf apne sar li hai

अपने सर इक बला तो लेनी थी
मैंने वो ज़ुल्फ़ अपने सर ली है

دن بھلا کس طرح گزارو گے
وصل کی شب بھی اب گزر لی ہے

Din bhala kis tarah guzaaro ge
Vasl ki shab bhi ab guzar li hai

दिन भला किस तरह गुज़ारो गे
वस्ल की शब भी अब गुज़र ली है

جاں نثاروں پہ وار کیا کرنا
میں نے بس ہاتھ میں سپر لی ہے

Jaan-nisaaron pe vaar kya karna
Main ne bas haath mein sipar li hai

जाँ-निसारों पे वार क्या करना
मैंने बस हाथ में सिपर ली है

جو بھی مانگو ادھار دوں گا میں
اس گلی میں دکان کر لی ہے

Jo bhi maango udhaar doon ga main
Us gali mein dukaan kar li hai

जो भी मांगो उधार दूँगा मैं
उस गली में दुकान कर ली है

میرا کشکول کب سے خالی تھا
میں نے اس میں شراب بھر لی ہے

Mera kashkol kab se khaali tha
Main ne us mein sharaab bhar li hai

मेरा कश्कोल कब से ख़ाली था
मैंने उस में शराब भर ली है

اور تو کچھ نہیں کیا میں نے
اپنی حالت تباہ کر لی ہے

Aur to kuchh nahin kiya main ne
Apni haalat tabaah kar li hai

और तो कुछ नहीं किया मैंने
अपनी हालत तबाह कर ली है

شیخ آیا تھا محتسب کو لیے
میں نے بھی ان کی وہ خبر لی ہے

Shaikh aaya tha muhtasib ko liye
Main ne bhi un ki woh khabar li hai

शैख़ आया था मुहतसिब को लिए
मैंने भी उन की वो ख़बर ली है