اپنی رسوائی ترے نام کا چرچا دیکھوں
اک ذرا شعر کہوں اور میں کیا کیا دیکھوں

Apni ruswai tire naam ka charcha dekhoon
Ik zara sher kahoon aur main kya kya dekhoon

अपनी रुसवाई तिरे नाम का चर्चा देखूँ
इक ज़रा शेर कहूँ और मैं क्या क्या देखूँ

نیند آ جائے تو کیا محفلیں برپا دیکھوں
آنکھ کھل جائے تو تنہائی کا صحرا دیکھوں

Neend aa jaye to kya mehfilein barpa dekhoon
Aankh khul jaye to tanhai ka sehra dekhoon

नींद आ जाए तो क्या महफ़िलें बरपा देखूँ
आँख खुल जाए तो तन्हाई का सहरा देखूँ

شام بھی ہو گئی دھندلا گئیں آنکھیں بھی مری
بھولنے والے میں کب تک ترا رستا دیکھوں

Shaam bhi ho gayi dhundla gayin aankhein bhi meri
Bhoolne waale main kab tak tira rasta dekhoon

शाम भी हो गई धुँधला गईं आँखें भी मिरी
भूलने वाले मैं कब तक तिरा रस्ता देखूँ

ایک اک کر کے مجھے چھوڑ گئیں سب سکھیاں
آج میں خود کو تری یاد میں تنہا دیکھوں

Ek ek kar ke mujhe chhod gayin sab sakhiyan
Aaj main khud ko tiri yaad mein tanha dekhoon

एक एक कर के मुझे छोड़ गईं सब सखियाँ
आज मैं ख़ुद को तिरी याद में तन्हा देखूँ

کاش صندل سے مری مانگ اجالے آ کر
اتنے غیروں میں وہی ہاتھ جو اپنا دیکھوں

Kaash sandal se miri maang ujaale aa kar
Itne ghairon mein wahi haath jo apna dekhoon

काश संदल से मिरी माँग उजाले आ कर
इतने ग़ैरों में वही हाथ जो अपना देखूँ

تو مرا کچھ نہیں لگتا ہے مگر جان حیات
جانے کیوں تیرے لیے دل کو دھڑکنا دیکھوں

Tu mira kuch nahin lagta hai magar jaan-e-hayat
Jaane kyun tire liye dil ko dhadakna dekhoon

तू मिरा कुछ नहीं लगता है मगर जान-ए-हयात
जाने क्यूँ तिरे लिए दिल को धड़कना देखूँ

بند کر کے مری آنکھیں وہ شرارت سے ہنسے
بوجھے جانے کا میں ہر روز تماشا دیکھوں

Band kar ke miri aankhein woh shararat se hanse
Boojhe jaane ka main har roz tamasha dekhoon

बंद कर के मिरी आँखें वो शरारत से हँसे
बूझे जाने का मैं हर रोज़ तमाशा देखूँ

سب ضدیں اس کی میں پوری کروں ہر بات سنوں
ایک بچے کی طرح سے اسے ہنستا دیکھوں

Sab zidein us ki main poori karoon har baat sunoon
Ek bachche ki tarah se use hansta dekhoon

सब ज़िदें उस की मैं पूरी करूँ हर बात सुनूँ
एक बच्चे की तरह से उसे हँसता देखूँ

مجھ پہ چھا جائے وہ برسات کی خوشبو کی طرح
انگ انگ اپنا اسی رت میں مہکتا دیکھوں

Mujh pe chha jaaye woh barsaat ki khushbu ki tarah
Ang ang apna isi rut mein mehekta dekhoon

मुझ पे छा जाए वो बरसात की ख़ुशबू की तरह
अंग अंग अपना इसी रुत में महकता देखूँ

پھول کی طرح مرے جسم کا ہر لب کھل جائے
پنکھڑی پنکھڑی ان ہونٹوں کا سایا دیکھوں

Phool ki tarah mere jism ka har lab khul jaaye
Pankhadi pankhadi in honton ka saaya dekhoon

फूल की तरह मिरे जिस्म का हर लब खुल जाए
पंखड़ी पंखड़ी इन होंटों का साया देखूँ

میں نے جس لمحے کو پوجا ہے اسے بس اک بار
خواب بن کر تری آنکھوں میں اترتا دیکھوں

Main ne jis lamhe ko pooja hai use bas ek baar
Khwaab ban kar tiri aankhon mein utarta dekhoon

मैं ने जिस लम्हे को पूजा है उसे बस एक बार
ख़्वाब बन कर तिरी आँखों में उतरता देखूँ

تو مری طرح سے یکتا ہے مگر میرے حبیب
جی میں آتا ہے کوئی اور بھی تجھ سا دیکھوں

Tu miri tarah se yakta hai magar mere habeeb
Jee mein aata hai koi aur bhi tujh sa dekhoon

तू मिरी तरह से यकता है मगर मेरे हबीब
जी में आता है कोई और भी तुझ सा देखूँ

ٹوٹ جائیں کہ پگھل جائیں مرے کچے گھڑے
تجھ کو میں دیکھوں کہ یہ آگ کا دریا دیکھوں

Toot jaayein ke pighal jaayein mere kachche ghade
Tujh ko main dekhoon ke yeh aag ka darya dekhoon

टूट जाएँ कि पिघल जाएँ मिरे कच्चे घड़े
तुझ को मैं देखूँ कि ये आग का दरिया देखूँ