Hum Ne Kis Raat Naala Sar Na Kiya

ہم نے کس رات نالہ سر نہ کیا

हम ने किस रात नाला सर न किया

Ghazal

1 min read

ہم نے کس رات نالہ سر نہ کیا
پر اسے آہ کچھ اثر نہ کیا

hum ne kis raat naala sar na kiya
par use aah kuchh asar na kiya

हम ने किस रात नाला सर न किया
पर उसे आह कुछ असर न किया

سب کے ہاں تم ہوئے کرم فرما
اس طرف کو کبھو گزر نہ کیا

sab ke haan tum hue karam farma
is taraf ko kabhu guzar na kiya

सब के हाँ तुम हुए करम फ़रमा
इस तरफ़ को कभू गुज़र न किया

کیوں بھویں تانتے ہو بندہ نواز
سینہ کس وقت میں سپر نہ کیا

kyun bhaven taante ho banda-nawaaz
seena kis waqt mein sipar na kiya

क्यों भवें तानते हो बंदा-नवाज़
सीना किस वक़्त में सिपर न किया

کتنے بندوں کو جان سے کھویا
کچھ خدا کا بھی تو نے ڈر نہ کیا

kitne bandon ko jaan se khoya
kuchh khuda ka bhi tu ne dar na kiya

कितने बंदों को जान से खोया
कुछ ख़ुदा का भी तू ने डर न किया

دیکھنے کو رہے ترستے ہم
نہ کیا رحم تو نے پر نہ کیا

deekhne ko rahe taraste hum
na kiya rehm tu ne par na kiya

देखने को रहे तरसते हम
न किया रहम तू ने पर न किया

آپ سے ہم گزر گئے کب کے
کیا ہے ظاہر میں گو سفر نہ کیا

aap se hum guzar gaye kab ke
kya hai zaahir mein go safar na kiya

आप से हम गुज़र गए कब के
क्या है ज़ाहिर में गो सफ़र न किया

کون سا دل ہے وہ کہ جس میں آہ
خانہ آباد تو نے گھر نہ کیا

kaun sa dil hai vo ke jis mein aah
khaana-aabaad tu ne ghar na kiya

कौन सा दिल है वो के जिस में आह
ख़ाना-आबाद तू ने घर न किया

تجھ سے ظالم کے سامنے آیا
جان کا میں نے کچھ خطر نہ کیا

tujh se zaalim ke saamne aaya
jaan ka main ne kuchh khatar na kiya

तुझ से ज़ालिम के सामने आया
जान का मैंने कुछ ख़तर न किया

سب کے جوہر نظر میں آئے دردؔ
بے ہنر تو نے کچھ ہنر نہ کیا

sab ke jauhar nazar mein aaye 'dard'
be-hunar tu ne kuchh hunar na kiya

सब के जौहर नज़र में आए 'दर्द'
बे-हुनर तू ने कुछ हुनर न किया


Khwaja Mir Dard
Khwaja Mir Dard1720–1785

Classical

A preeminent 18th-century Sufi poet, theologian, and master of Indian classical music, Khwaja Mir Dard infused his exquisite Urdu and Persian verse with profound mystical dimensions and spiritual devotion.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…