عشق منت کش قرار نہیں
حسن مجبور انتظار نہیں

Ishq mannat kash-e-qarar nahi
Husn majboor-e-intezar nahi

इश्क़ मन्नत-कश-ए-क़रार नहीं
हुस्न मजबूर-ए-इंतज़ार नहीं

تیری رنجش کی انتہا معلوم
حسرتوں کا مری شمار نہیں

Teri ranjish ki inteha maloom
Hasraton ka meri shumar nahi

तेरी रंजिश की इंतिहा मालूम
हसरतों का मेरी शुमार नहीं

اپنی نظریں بکھیر دے ساقی
مے بہ اندازۂ خمار نہیں

Apni nazrein bikher de saqi
Mai be-andaza-e-khumar nahi

अपनी नज़रें बिखेर दे साक़ी
मय बे-अंदाज़ा-ए-ख़ुमार नहीं

زیر لب ہے ابھی تبسم دوست
منتشر جلوۂ بہار نہیں

Zer-e-lab hai abhi tabassum-e-dost
Muntashir jalwa-e-bahaar nahi

ज़ेर-ए-लब है अभी तबस्सुम-ए-दोस्त
मुंतशिर जल्वा-ए-बहार नहीं

اپنی تکمیل کر رہا ہوں میں
ورنہ تجھ سے تو مجھ کو پیار نہیں

Apni takmeel kar raha hoon main
Wrna tujh se to mujh ko pyar nahi

अपनी तकमील कर रहा हूँ मैं
वर्ना तुझ से तो मुझ को प्यार नहीं

چارۂ انتظار کون کرے
تیری نفرت بھی استوار نہیں

Chara-e-intezar kaun kare
Teri nafrat bhi ustawar nahi

चारा-ए-इंतज़ार कौन करे
तेरी नफ़रत भी उस्तवार नहीं

فیضؔ زندہ رہیں وہ ہیں تو سہی
کیا ہوا گر وفا شعار نہیں

Faiz zinda rahein wo hain to sahi
Kya hua gar wafa shiaar nahi

फ़ैज़ ज़िंदा रहें वो हैं तो सही
क्या हुआ गर वफ़ा शिआर नहीं