کیا ایسے کم سخن سے کوئی گفتگو کرے
جو مستقل سکوت سے دل کو لہو کرے

Kya aise kam-sukhan se koi guftagoo kare
Jo mustaqil sukoot se dil ko lahoo kare

क्या ऐसे कम-सुख़न से कोई गुफ़्तगू करे
जो मुस्तक़िल सुकूत से दिल को लहू करे

اب تو ہمیں بھی ترک مراسم کا دکھ نہیں
پر دل یہ چاہتا ہے کہ آغاز تو کرے

Ab to hamein bhi tark-e-marasim ka dukh nahin
Par dil ye chahta hai ke aaghaaz tu kare

अब तो हमें भी तर्क-ए-मरासिम का दुख नहीं
पर दिल ये चाहता है कि आग़ाज़ तू करे

تیرے بغیر بھی تو غنیمت ہے زندگی
خود کو گنوا کے کون تری جستجو کرے

Tere baghair bhi to ghanimat hai zindagi
Khud ko ganwa ke kaun teri justuju kare

तेरे बग़ैर भी तो ग़नीमत है ज़िंदगी
ख़ुद को गँवा के कौन तेरी जुस्तुजू करे

اب تو یہ آرزو ہے کہ وہ زخم کھائیے
تا زندگی یہ دل نہ کوئی آرزو کرے

Ab to ye aarzoo hai ke wo zakhm khaaiye
Ta-zindagi ye dil na koi aarzoo kare

अब तो ये आरज़ू है कि वो ज़ख़्म खाइए
ता-ज़िंदगी ये दिल न कोई आरज़ू करे

تجھ کو بھلا کے دل ہے وہ شرمندۂ نظر
اب کوئی حادثہ ہی ترے روبرو کرے

Tujh ko bhala ke dil hai wo sharminda-e-nazar
Ab koi haadsa hi tere roobaroote kare

तुझ को भुला के दिल है वो शर्मिंदा-ए-नज़र
अब कोई हादसा ही तेरे रू-ब-रू करे

چپ چاپ اپنی آگ میں جلتے رہو فرازؔ
دنیا تو عرض حال سے بے آبرو کرے

Chup-chaap apni aag mein jalte raho Faraz
Duniya to arz-e-haal se be-aabroo kare

चुप-चाप अपनी आग में जलते रहो फ़राज़
दुनिया तो अर्ज़-ए-हाल से बे-आबरू करे