پسپا ہوئی سپاہ تو پرچم بھی ہم ہی تھے
حیرت کی بات یہ ہے کہ برہم بھی ہم ہی تھے

Paspa hui sipah to parcham bhi hum hi the
Hairat ki baat yeh hai ke barham bhi hum hi the

पस्पा हुई सिपाह तो परचम भी हम ही थे
हैरत की बात ये है कि बरहम भी हम ही थे

گرنے لگے جو سوکھ کے پتے تو یہ کھلا
گلشن تھے ہم جو آپ تو موسم بھی ہم ہی تھے

Girne lage jo sookh ke patte to yeh khula
Gulshan the hum jo aap to mausam bhi hum hi the

गिरने लगे जो सूख के पत्ते तो ये खुला
गुलशन थे हम जो आप तो मौसम भी हम ही थे

ہم ہی تھے تیرے وصل سے محروم عمر بھر
لیکن تیرے جمال کے محرم بھی ہم ہی تھے

Hum hi the tere wasl se mahroom umr bhar
Lekin tere jamaal ke mahram bhi hum hi the

हम ही थे तेरे वस्ल से महरूम उम्र भर
लेकिन तेरे जमाल के महरम भी हम ही थे

منزل کی بے رخی کے گلہ مند تھے ہمیں
ہر راستے میں سنگ مجسم بھی ہم ہی تھے

Manzil ki be-rukhi ke gila-mand the hamein
Har raaste mein sang-e-mujassam bhi hum hi the

मंज़िल की बे-रुख़ी के गिला-मंद थे हमें
हर रास्ते में संग-ए-मुजस्सम भी हम ही थे

اپنی ہی آستیں میں تھا خنجر چھپا ہوا
امجدؔ ہر ایک زخم کا مرہم بھی ہم ہی تھے

Apni hi aasteen mein tha khanjar chhupa hua
Amjad har ek zakhm ka marham bhi hum hi the

अपनी ही आस्तीं में था ख़ंजर छुपा हुआ
अमजद हर एक ज़ख़्म का मरहम भी हम ही थे