پردے میں اس بدن کے چھپیں راز کس طرح
خوشبو نہ ہوگی پھول کی غماز کس طرح

Parde mein is badan ke chhupen raaz kis tarah
Khushbu na hogi phool ki ghammaz kis tarah

परदे में इस बदन के छुपें राज़ किस तरह
ख़ुशबू न होगी फूल की ग़म्माज़ किस तरह

طرز کلام ان کا ہوا طرز خاص و عام
بدلیں گے اب وہ بات کا انداز کس طرح

Tarz-e-kalaam un ka hua tarz-e-khaas-o-aam
Badlenge ab woh baat ka andaaz kis tarah

तर्ज़-ए-कलाम उन का हुआ तर्ज़-ए-ख़ास-ओ-आम
बदलेंगे अब वो बात का अंदाज़ किस तरह

بدلا جو اس کی آنکھ کا انداز تو کھلا
کرتے ہیں رنگ پھول سے پرواز کس طرح

Badla jo us ki aankh ka andaaz to khula
Karte hain rang phool se parwaaz kis tarah

बदला जो उस की आँख का अंदाज़ तो खुला
करते हैं रंग फूल से परवाज़ किस तरह

آنکھوں میں کیسے تن گئی دیوار بے حسی
سینوں میں گھٹ کے رہ گئی آواز کس طرح

Aankhon mein kaise tan gayi deewaar-e-be-hissi
Seenon mein ghut ke reh gayi aawaaz kis tarah

आँखों में कैसे तन गई दीवार-ए-बे-हिस्सी
सीनों में घुट के रह गई आवाज़ किस तरह

وہ حق پرست کیسے ہوئے مصلحت پرست
نغموں سے بے لباس ہوئے ساز کس طرح

Woh haq-parast kaise hue maslehat-parast
Naghmon se be-libaas hue saaz kis tarah

वो हक़-परस्त कैसे हुए मस्लहत-परस्त
नग़मों से बे-लिबास हुए साज़ किस तरह

آنکھوں میں موم ڈال کے بیٹھیں گے کب تلک
آئینوں سے چھپائیں گے یہ راز کس طرح

Aankhon mein mom daal ke baithenge kab talak
Aainon se chhupaenge yeh raaz kis tarah

आँखों में मोम डाल के बैठेंगे कब तलक
आईनों से छुपाएँगे यह राज़ किस तरह

اس کی نظر میں عکس تعلق کہیں نہیں
امجدؔ حدیث شوق ہو آغاز کس طرح

Us ki nazar mein aks-e-talluq kahin nahin
Amjad Hadees-e-shauq ho aaghaaz kis tarah

उस की नज़र में अक्स-ए-तअल्लुक़ कहीं नहीं
अमजद हदीस-ए-शौक़ हो आग़ाज़ किस तरह