Payam Aaye Hain Us Yaar-e-Be-Wafa Ke Mujhe

پیام آئے ہیں اس یار بے وفا کے مجھے

पयाम आए हैं उस यार-ए-बे-वफ़ा के मुझे

Ghazal

1 min read

پیام آئے ہیں اس یار بے وفا کے مجھے
جسے قرار نہ آیا کہیں بھلا کے مجھے

Payam aaye hain us yaar-e-be-wafa ke mujhe
Jise qarar na aaya kahin bhula ke mujhe

पयाम आए हैं उस यार-ए-बे-वफ़ा के मुझे
जिसे क़रार न आया कहीं भुला के मुझे

جدائیاں ہوں تو ایسی کہ عمر بھر نہ ملیں
فریب دو تو ذرا سلسلے بڑھا کے مجھے

Judaiyan hon to aisi ke umr bhar na milin
Fareb do to zara silsile badha ke mujhe

जुदाइयाँ हों तो ऐसी कि उम्र भर न मिलें
फ़रेब दो तो ज़रा सिलसिले बढ़ा के मुझे

نشے سے کم تو نہیں یاد یار کا عالم
کہ لے اڑا ہے کوئی دوش پر ہوا کے مجھے

Nashe se kam to nahin yaad-e-yaar ka aalam
Ke le uda hai koi dosh par hawa ke mujhe

नशे से कम तो नहीं याद-ए-यार का आलम
कि ले उड़ा है कोई दोश पर हवा के मुझे

میں خود کو بھول چکا تھا مگر جہاں والے
اداس چھوڑ گئے آئینہ دکھا کے مجھے

Main khud ko bhool chuka tha magar jahan wale
Udaas chhod gaye aaina dikha ke mujhe

मैं ख़ुद को भूल चुका था मगर जहाँ वाले
उदास छोड़ गए आईना दिखा के मुझे

تمہارے بام سے اب کم نہیں ہے رفعت دار
جو دیکھنا ہو تو دیکھو نظر اٹھا کے مجھے

Tumhare baam se ab kam nahin hai rif'at-e-daar
Jo dekhna ho to dekho nazar utha ke mujhe

तुम्हारे बाम से अब कम नहीं है रफ़अत-ए-दार
जो देखना हो तो देखो नज़र उठा के मुझे

کھنچی ہوئی ہے مرے آنسوؤں میں اک تصویر
فرازؔ دیکھ رہا ہے وہ مسکرا کے مجھے

Khinchi hui hai mere aansuon mein ik tasveer
Faraz dekh raha hai wo muskura ke mujhe

खिंची हुई है मेरे आँसुओं में इक तस्वीर
फ़राज़ देख रहा है वो मुस्कुरा के मुझे


AHMAD FARAZ

Widely regarded as one of the greatest romantic Urdu poets of his era, Ahmad Faraz blended classical ghazal traditions with modern sensibilities and a fearless resistance against dictatorship.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…