ہمت التجا نہیں باقی
ضبط کا حوصلہ نہیں باقی

Himmat-e-iltija nahin baaqi
Zabt ka hausla nahin baaqi

हिम्मत-ए-इल्तिजा नहीं बाक़ी
ज़ब्त का हौसला नहीं बाक़ी

اک تری دید چھن گئی مجھ سے
ورنہ دنیا میں کیا نہیں باقی

Ek teri deed chhin gayi mujhse
Warna dunya mein kya nahin baaqi

इक तिरी दीद छिन गई मुझसे
वरना दुनिया में क्या नहीं बाक़ी

اپنی مشق ستم سے ہاتھ نہ کھینچ
میں نہیں یا وفا نہیں باقی

Apni mashq-e-sitam se haath na khench
Main nahin ya wafa nahin baaqi

अपनी मश्क़-ए-सितम से हाथ न खींच
मैं नहीं या वफ़ा नहीं बाक़ी

تیری چشم الم نواز کی خیر
دل میں کوئی گلا نہیں باقی

Teri chashm-e-alam-nawaz ki khair
Dil mein koi gila nahin baaqi

तिरी चश्म-ए-अलम-नवाज़ की ख़ैर
दिल में कोई गिला नहीं बाक़ी

ہو چکا ختم عہد ہجر و وصال
زندگی میں مزا نہیں باقی

Ho chuka khatm ahd-e-hijr-o-wisaal
Zindagi mein maza nahin baaqi

हो चुका ख़त्म अहद-ए-हिज्र-ओ-विसाल
ज़िंदगी में मज़ा नहीं बाक़ी