شب وہی لیکن ستارہ اور ہے
اب سفر کا استعارہ اور ہے

Shab wahi lekin sitara aur hai
Ab safar ka ista'aara aur hai

शब वही लेकिन सितारा और है
अब सफ़र का इस्तिआरा और है

ایک مٹھی ریت میں کیسے رہے
اس سمندر کا کنارہ اور ہے

Ek mutthi ret mein kaise rahe
Is samundar ka kinara aur hai

एक मुट्ठी रेत में कैसे रहे
इस समुंदर का किनारा और है

موج کے مڑنے میں کتنی دیر ہے
ناؤ ڈالی اور دھارا اور ہے

Mauj ke mudne mein kitni der hai
Naao daali aur dhaara aur hai

मौज के मुड़ने में कितनी देर है
नाओ डाली और धारा और है

جنگ کا ہتھیار طے کچھ اور تھا
تیر سینے میں اتارا اور ہے

Jang ka hathyaar tay kuch aur tha
Teer seene mein utaara aur hai

जंग का हथियार तय कुछ और था
तीर सीने में उतारा और है

متن میں تو جرم ثابت ہے مگر
حاشیہ سارے کا سارا اور ہے

Matn mein to jurm saabit hai magar
Haashiya saare ka saara aur hai

मतन में तो जुर्म साबित है मगर
हाशिया सारे का सारा और है

ساتھ تو میرا زمیں دیتی مگر
آسماں کا ہی اشارہ اور ہے

Saath to mera zameen deti magar
Aasmaan ka hi ishaara aur hai

साथ तो मेरा ज़मीं देती मगर
आसमाँ का ही इशारा और है

دھوپ میں دیوار ہی کام آئے گی
تیز بارش کا سہارا اور ہے

Dhoop mein deewar hi kaam aayegi
Tez baarish ka sahaara aur hai

धूप में दीवार ही काम आएगी
तेज़ बारिश का सहारा और है

ہارنے میں اک انا کی بات تھی
جیت جانے میں خسارا اور ہے

Haarne mein ik ana ki baat thi
Jeet jaane mein khasaara aur hai

हारने में इक अना की बात थी
जीत जाने में ख़सारा और है

سکھ کے موسم انگلیوں پر گن لیے
فصل غم کا گوشوارہ اور ہے

Sukh ke mausam ungliyon par gin liye
Fasl-e-gham ka goshwara aur hai

सुख के मौसम उंगलियों पर गिन लिए
फ़स्ल-ए-ग़म का गोशवारा और है

دیر سے پلکیں نہیں جھپکیں مری
پیش جاں اب کے نظارہ اور ہے

Der se palkein nahin jhapkeen miri
Pesh-e-jaan ab ke nazaara aur hai

देर से पलकें नहीं झपकीं मिरी
पेश-ए-जाँ अब के नज़ारा और है

اور کچھ پل اس کا رستہ دیکھ لوں
آسماں پر ایک تارہ اور ہے

Aur kuch pal is ka rasta dekh loon
Aasmaan par ek taara aur hai

और कुछ पल इस का रस्ता देख लूँ
आसमाँ पर एक तारा और है

حد چراغوں کی یہاں سے ختم ہے
آج سے رستہ ہمارا اور ہے

Had chiraaghon ki yahan se khatm hai
Aaj se rasta hamara aur hai

हद चराग़ों की यहाँ से ख़त्म है
आज से रस्ता हमारा और है