Ham To Jaise Wahan Ke The Hi Nahin

ہم تو جیسے وہاں کے تھے ہی نہیں

हम तो जैसे वहाँ के थे ही नहीं

Ghazal

1 min read

ہم تو جیسے وہاں کے تھے ہی نہیں
بے اماں تھے اماں کے تھے ہی نہیں

ham to jaise wahaan ke the hi nahin
be-amaan the, amaan ke the hi nahin
ham ke hain teri daastaan yak-sar
ham teri daastaan ke the hi nahin
un ko aandhi mein hi bikharnaa tha
baal-o-par aashiyaan ke the hi nahin
ab hamaara makaan kis ka hai
ham to apne makaan ke the hi nahin
ho teri khaak-e-aastaan pe salaam
ham tere aastaan ke the hi nahin
ham ne ranjish mein ye nahin socha
kuchh sukhan to zabaan ke the hi nahin
dil ne daala tha darmiyaan jin ko
log wo darmiyaan ke the hi nahin
us gali ne ye sun ke sabr kiya
jaane waale yahaan ke the hi nahin

हम तो जैसे वहाँ के थे ही नहीं
बे-अमाँ थे, अमाँ के थे ही नहीं
हम कि हैं तेरी दास्ताँ यक-सर
हम तेरी दास्ताँ के थे ही नहीं
उन को आँधी में ही बिखरना था
बाल-ओ-पर आशियाँ के थे ही नहीं
अब हमारा मकाँ किस का है
हम तो अपने मकाँ के थे ही नहीं
हो तेरी ख़ाक-ए-आस्ताँ पे सलाम
हम तेरे आस्ताँ के थे ही नहीं
हम ने रंजिश में ये नहीं सोचा
कुछ सुख़न तो ज़बाँ के थे ही नहीं
दिल ने डाला था दरमियाँ जिन को
लोग वो दरमियाँ के थे ही नहीं
इस गली ने ये सुन के सब्र किया
जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं

ہم کہ ہیں تیری داستاں یکسر
ہم تری داستاں کے تھے ہی نہیں

ان کو آندھی میں ہی بکھرنا تھا
بال و پر آشیاں کے تھے ہی نہیں

اب ہمارا مکان کس کا ہے
ہم تو اپنے مکاں کے تھے ہی نہیں

ہو تری خاک آستاں پہ سلام
ہم ترے آستاں کے تھے ہی نہیں

ہم نے رنجش میں یہ نہیں سوچا
کچھ سخن تو زباں کے تھے ہی نہیں

دل نے ڈالا تھا درمیاں جن کو
لوگ وہ درمیاں کے تھے ہی نہیں

اس گلی نے یہ سن کے صبر کیا
جانے والے یہاں کے تھے ہی نہیں


Jaun Elia
Jaun Elia1931–2002

One of the most prominent and unconventional modern Urdu poets, Jaun Elia captured the hearts of the masses through his stark vulnerability, radical disillusionment, and revolutionary poetic voice.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…