نصیب آزمانے کے دن آ رہے ہیں
قریب ان کے آنے کے دن آ رہے ہیں

Naseeb aazmane ke din aa rahe hain
Qareeb un ke aane ke din aa rahe hain

नसीब आज़माने के दिन आ रहे हैं
क़रीब उन के आने के दिन आ रहे हैं

جو دل سے کہا ہے جو دل سے سنا ہے
سب ان کو سنانے کے دن آ رہے ہیں

Jo dil se kaha hai jo dil se suna hai
Sab un ko sunane ke din aa rahe hain

जो दिल से कहा है जो दिल से सुना है
सब उन को सुनाने के दिन आ रहे हैं

ابھی سے دل و جاں سر راہ رکھ دو
کہ لٹنے لٹانے کے دن آ رہے ہیں

Abhi se dil-o-jaan sar-e-raah rakh do
Ke lutne lutane ke din aa rahe hain

अभी से दिल-ओ-जाँ सर-ए-राह रख दो
के लुटने लुटाने के दिन आ रहे हैं

ٹپکنے لگی ان نگاہوں سے مستی
نگاہیں چرانے کے دن آ رہے ہیں

Tapakne lagi in nigahon se masti
Nigah-en churane ke din aa rahe hain

टपकने लगी इन निगाहों से मस्ती
निगाहें चुराने के दिन आ रहे हैं

صبا پھر ہمیں پوچھتی پھر رہی ہے
چمن کو سجانے کے دن آ رہے ہیں

Saba phir hamen poochti phir rahi hai
Chaman ko sajane ke din aa rahe hain

सबा फिर हमें पूछती फिर रही है
चमन को सजाने के दिन आ रहे हैं

چلو فیضؔ پھر سے کہیں دل لگائیں
سنا ہے ٹھکانے کے دن آ رہے ہیں

Chalo Faiz phir se kahin dil lagayen
Suna hai thikane ke din aa rahe hain

चलो फ़ैज़ फिर से कहीं दिल लगाएँ
सुना है ठिकाने के दिन आ रहे हैं