جیسے ہم بزم ہیں پھر یار طرح دار سے ہم
رات ملتے رہے اپنے در و دیوار سے ہم

Jaise hum bazm hain phir yaar-e-tarah-daar se hum
Raat milte rahe apne dar-o-deewaar se hum

जैसे हम बज़्म हैं फिर यार-ए-तरह-दार से हम
रात मिलते रहे अपने दर-ओ-दीवार से हम

سر خوشی میں یونہی دل شاد و غزل خواں گزرے
کوئے قاتل سے کبھی کوچۂ دل دار سے ہم

Sar-khushi mein yunhi dil shaad-o-ghazal-khwaan guzre
Koo-e-qaatil se kabhi koocha-e-dildaar se hum

सर-ख़ुशी में यूँही दिल शाद-ओ-ग़ज़ल-ख़्वां गुज़रे
कू-ए-क़ातिल से कभी कूचा-ए-दिलदार से हम

کبھی منزل کبھی رستے نے ہمیں ساتھ دیا
ہر قدم الجھے رہے قافلہ سالار سے ہم

Kabhi manzil kabhi raste ne hamein saath diya
Har qadam uljhe rahe qaafila-saalaar se hum

कभी मंज़िल कभी रस्ते ने हमें साथ दिया
हर क़दम उलझे रहे क़ाफ़िला-सालार से हम

ہم سے بے بہرہ ہوئی اب جرس گل کی صدا
ورنہ واقف تھے ہر اک رنگ کی جھنکار سے ہم

Ham se be-bahra hui ab jaras-e-gul ki sada
Warna waaqif the har ek rang ki jhankaar se hum

हम से बे-बहरा हुई अब जरस-ए-गुल की सदा
वरना वाक़िफ़ थे हर एक रंग की झंकार से हम

فیضؔ جب چاہا جو کچھ چاہا سدا مانگ لیا
ہاتھ پھیلا کے دل بے زر و دینار سے ہم

Faiz jab chaaha jo kuch chaaha sada maang liya
Haath phaila ke dil-e-be-zar-o-deenaar se hum

फ़ैज़ जब चाहा जो कुछ चाहा सदा माँग लिया
हाथ फैला के दिल-ए-बे-ज़र-ओ-दीनार से हम