Le Uda Phir Koi Khayal Humein

لے اڑا پھر کوئی خیال ہمیں

ले उड़ा फिर कोई ख़याल हमें

Ghazal

1 min read

لے اڑا پھر کوئی خیال ہمیں
ساقیا ساقیا سنبھال ہمیں

le uda phir koi khayal humein
saqia saqia sambhal humein

ले उड़ा फिर कोई ख़याल हमें
साक़िया साक़िया संभाल हमें

رو رہے ہیں کہ ایک عادت ہے
ورنہ اتنا نہیں ملال ہمیں

ro rahe hain ke ek aadat hai
warna itna nahin malaal humein

रो रहे हैं कि एक आदत है
वरना इतना नहीं मलाल हमें

خلوتی ہیں ترے جمال کے ہم
آئنے کی طرح سنبھال ہمیں

khalwati hain tere jamal ke hum
aaine ki tarah sambhal humein

ख़लवती हैं तिरे जमाल के हम
आईने की तरह संभाल हमें

مرگ انبوہ جشن شادی ہے
مل گئے دوست حسب حال ہمیں

marg-e-anboh jashn-e-shadi hai
mil gaye dost hasb-e-haal humein

मर्ग-ए-अंबोह जश्न-ए-शादी है
मिल गए दोस्त हस्ब-ए-हाल हमें

اختلاف جہاں کا رنج نہ تھا
دے گئے مات ہم خیال ہمیں

ikhtilaaf-e-jahan ka ranj na tha
de gaye maat hum-khayal humein

इख़्तिलाफ़-ए-जहाँ का रंज न था
दे गए मात हम-ख़याल हमें

کیا توقع کریں زمانے سے
ہو بھی گر جرأت سوال ہمیں

kya tawaqqo karein zamane se
ho bhi gar juraat-e-sawaal humein

क्या तवक़्क़ो करें ज़माने से
हो भी गर जुरअत-ए-सवाल हमें

ہم یہاں بھی نہیں ہیں خوش لیکن
اپنی محفل سے مت نکال ہمیں

hum yahan bhi nahin hain khush lekin
apni mehfil se mat nikaal humein

हम यहाँ भी नहीं हैं ख़ुश लेकिन
अपनी महफ़िल से मत निकाल हमें

ہم ترے دوست ہیں فرازؔ مگر
اب نہ اور الجھنوں میں ڈال ہمیں

hum tere dost hain 'Faraz' magar
ab na aur uljhanon mein daal humein

हम तिरे दोस्त हैं 'फ़राज़' मगर
अब न और उलझनों में डाल हमें


AHMAD FARAZ

Widely regarded as one of the greatest romantic Urdu poets of his era, Ahmad Faraz blended classical ghazal traditions with modern sensibilities and a fearless resistance against dictatorship.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…