Dhoop Saat Rangon Mein Phailti Hai Aankhon Par

دھوپ سات رنگوں میں پھیلتی ہے آنکھوں پر

धूप सात रंगों में फैलती है आँखों पर

Ghazal

1 min read

دھوپ سات رنگوں میں پھیلتی ہے آنکھوں پر
برف جب پگھلتی ہے اس کی نرم پلکوں پر

Dhoop saat rangon mein phailti hai aankhon par
Barf jab pighalti hai us ki narm palkon par

धूप सात रंगों में फैलती है आँखों पर
बर्फ़ जब पिघलती है उसकी नर्म पलकों पर

پھر بہار کے ساتھی آ گئے ٹھکانوں پر
سرخ سرخ گھر نکلے سبز سبز شاخوں پر

Phir bahaar ke saathi aa gaye thikaanon par
Surkh surkh ghar nikle sabz sabz shaakhon par

फिर बहार के साथी आ गए ठिकानों पर
सुर्ख़ सुर्ख़ घर निकले सब्ज़ सब्ज़ शाख़ों पर

جسم و جاں سے اترے گی گرد پچھلے موسم کی
دھو رہی ہیں سب چڑیاں اپنے پنکھ چشموں پر

Jism o jaan se utregi gard pichhle mausam ki
Dho rahi hain sab chidiyaan apne pankh chashmon par

जिस्म ओ जां से उतरेगी गर्द पिछले मौसम की
धो रही हैं सब चिड़ियाँ अपने पंख चश्मों पर

ساری رات سوتے میں مسکرا رہا تھا وہ
جیسے کوئی سپنا سا کانپتا تھا ہونٹوں پر

Saari raat sote mein muskura raha tha woh
Jaise koi sapna sa kaanpta tha honthon par

सारी रात सोते में मुस्कुरा रहा था वो
जैसे कोई सपना सा काँपता था होंठों पर

تتلیاں پکڑنے میں دور تک نکل جانا
کتنا اچھا لگتا ہے پھول جیسے بچوں پر

Titliyaan pakadne mein door tak nikal jaana
Kitna achha lagta hai phool jaise bachchon par

तितलियाँ पकड़ने में दूर तक निकल जाना
कितना अच्छा लगता है फूल जैसे बच्चों पर

لہر لہر کرنوں کو چھیڑ کر گزرتی ہے
چاندنی اترتی ہے جب شریر جھرنوں پر

Lehr lehr kirnon ko chhed kar guzarti hai
Chaandni utarti hai jab sharir jharnon par

लहर लहर किरनों को छेड़ कर गुज़रती है
चाँदनी उतरती है जब शरीर झरनों पर


Parveen Shakir
Parveen Shakir1952–1994

A revolutionary pioneer of modern women's Urdu poetry, Parveen Shakir revolutionized poetic expression by fearlessly articulating female desire, psychological complexity, and resistance against patriarchal constraints with unmatched emotional intensity.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…