Na Hua Naseeb Qaraar-e-Jaan Hawas-e-Qaraar Bhi Ab Nahin

نہ ہوا نصیب قرار جاں ہوس قرار بھی اب نہیں

न हुआ नसीब क़रार-ए-जाँ हवस-ए-क़रार भी अब नहीं

Ghazal

1 min read

نہ ہوا نصیب قرار جاں ہوس قرار بھی اب نہیں
ترا انتظار بہت کیا ترا انتظار بھی اب نہیں

Na hua naseeb qaraar-e-jaan, hawas-e-qarar bhi ab nahin
Tera intezaar bahut kiya, tera intezaar bhi ab nahin
Tujhe kya khabar mah-o-saal ne hamein kaise zakhm diye yahan
Teri yaadgaar thi ik khalish, teri yaadgaar bhi ab nahin
Na gile rahe na gumaan rahe, na guzaarishen hain na guftugu
Woh nishaat-e-va'da-e-wasl kya, hamein aitbaar bhi ab nahin
Rahe naam rishta-e-raftagaan, na shikaayaten hain na shokhiyaan
Koi uzr-khwaah toh ab kahan, koi uzr-daar bhi ab nahin
Kise nazr dein dil-o-jaan baham, ke nahin woh kaakul-e-kham-ba-kham
Kise har nafas ka hisaab dein, ke shameem-e-yaar bhi ab nahin
Woh hujoom-e-dil-zadgaan ke tha, tujhe muzhda ho ke bikhar gaya
Tere aastaane ki khair ho, sar-e-rah ghubaar bhi ab nahin
Woh jo apni jaan se guzar gaye, unhein kya khabar hai ke sheher mein
Kisi jaan-nisaar ka zikr kya, koi sogwaar bhi ab nahin
Nahin ab toh ahl-e-junoon mein bhi, woh jo shauq sheher mein aam tha
Woh jo rang tha kabhi koo-ba-koo, sar-e-koo-e-yaar bhi ab nahin

न हुआ नसीब क़रार-ए-जाँ, हवस-ए-क़रार भी अब नहीं
तेरा इंतिज़ार बहुत किया, तेरा इंतिज़ार भी अब नहीं
तुझे क्या ख़बर मह-ओ-साल ने हमें कैसे ज़ख़्म दिए यहाँ
तिरी यादगार थी इक ख़लिश, तिरी यादगार भी अब नहीं
न गिले रहे न गुमाँ रहे, न गुज़ारिशें हैं न गुफ़्तुगू
वो निशात-ए-वादा-ए-वस्ल क्या, हमें ऐतिबार भी अब नहीं
रहे नाम रिश्ता-ए-रफ़्तगाँ, न शिकायतें हैं न शोख़ियाँ
कोई उज़्र-ख़्वाह तो अब कहाँ, कोई उज़्र-दार भी अब नहीं
किसे नज़्र दें दिल-ओ-जाँ बहम, कि नहीं वो काकुल-ए-ख़म-ब-ख़म
किसे हर नफ़स का हिसाब दें, कि शमीम-ए-यार भी अब नहीं
वो हुजूम-ए-दिल-ज़दगाँ कि था, तुझे मुज़्दा हो कि बिखर गया
तिरे आस्ताने की ख़ैर हो, सर-ए-रह ग़ुबार भी अब नहीं
वो जो अपनी जाँ से गुज़र गए, उन्हें क्या ख़बर है कि शहर में
किसी जाँ-निसार का ज़िक्र क्या, कोई सोगवार भी अब नहीं
नहीं अब तो अहल-ए-जुनूँ में भी, वो जो शौक़ शहर में आम था
वो जो रंग था कभी कू-ब-कू, सर-ए-कू-ए-यार भी अब नहीं

تجھے کیا خبر مہ و سال نے ہمیں کیسے زخم دیے یہاں
تری یادگار تھی اک خلش تری یادگار بھی اب نہیں

نہ گلے رہے نہ گماں رہے نہ گزارشیں ہیں نہ گفتگو
وہ نشاط وعدۂ وصل کیا ہمیں اعتبار بھی اب نہیں

رہے نام رشتۂ رفتگاں نہ شکایتیں ہیں نہ شوخیاں
کوئی عذر خواہ تو اب کہاں کوئی عذر دار بھی اب نہیں

کسے نذر دیں دل و جاں بہم کہ نہیں وہ کاکل خم بہ خم
کسے ہر نفس کا حساب دیں کہ شمیم یار بھی اب نہیں

وہ ہجوم دل زدگاں کہ تھا تجھے مژدہ ہو کہ بکھر گیا
ترے آستانے کی خیر ہو سر رہ غبار بھی اب نہیں

وہ جو اپنی جاں سے گزر گئے انہیں کیا خبر ہے کہ شہر میں
کسی جاں نثار کا ذکر کیا کوئی سوگوار بھی اب نہیں

نہیں اب تو اہل جنوں میں بھی وہ جو شوق شہر میں عام تھا
وہ جو رنگ تھا کبھی کو بہ کو سر کوئے یار بھی اب نہیں


Jaun Elia
Jaun Elia1931–2002

One of the most prominent and unconventional modern Urdu poets, Jaun Elia captured the hearts of the masses through his stark vulnerability, radical disillusionment, and revolutionary poetic voice.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…