خدا کے واسطے اے خون دل ظاہر ہو پیکاں پر
کہ اب تو حال ناداری کھلا جاتا ہے مہماں پر

Khuda ke waaste ae khoon-e-dil zahir ho paikaan par
ki ab to haal-e-naadaari khula jaata hai mehmaan par

ख़ुदा के वास्ते ऐ ख़ून-ए-दिल ज़ाहिर हो पैकाँ पर
कि अब तो हाल-ए-नादारी खुला जाता है मेहमाँ पर

یہ کیوں شرما رہے ہو تم مری وحشت کے ساماں پر
تمہارا نام تو لکھا نہیں چاک گریباں پر

ye kyun sharma rahe ho tum meri wehshat ke saamaan par
tumhaara naam to likha nahin chaak-e-girebaan par

ये क्यों शरमा रहे हो तुम मरी वहशत के सामाँ पर
तुम्हारा नाम तो लिखा नहीं चाक-ए-गरेबाँ पर

تری رسوائیوں کے ڈر سے وحشت کانپ جاتی ہے
دھڑک اٹھتا ہے دل جب ہاتھ جاتا ہے گریباں پر

tri ruswaaiyon ke dar se wehshat kaanp jaati hai
dhadak uthta hai dil jab haath jaata hai girebaan par

त्री रुस्वाइयों के डर से वहशत काँप जाती है
धड़क उठता है दिल जब हाथ जाता है गरेबाँ पर

ابھی پتوں پہ باقی ہیں جلے تنکوں کی تحریریں
یہ وہ تاریخ ہے بجلی گری تھی جب گلستاں پر

abhi patton pe baaqi hain jale tinkon ki tahreeren
ye woh taareekh hai bijli giri thi jab gulistaan par

अभी पत्तों पे बाक़ी हैं जले तिनकों की तहरीरें
ये वो तारीख़ है बिजली गिरी थी जब गुलिस्ताँ पर

غریبی میں مرا مرنا قمرؔ رشک امیری ہے
چڑھیں گی چاندنی کی چادریں گور غریباں پر

ghareebi mein mera marna Qamar rashk-e-ameeri hai
chadhengi chaandni ki chaadren gor-e-gareebaan par

ग़रीबी में मरा मरना क़मर रश्क-ए-अमीरी है
चढ़ेंगी चाँदनी की चादरें गोर-ए-ग़रीबाँ पर