خوب ہے شوق کا یہ پہلو بھی
میں بھی برباد ہو گیا تو بھی

KHoob hai shauq ka yeh pehlu bhi
Main bhi barbaad ho gaya tu bhi

ख़ूब है शौक़ का यह पहलू भी
मैं भी बर्बाद हो गया तू भी

حسن مغموم تمکنت میں تری
فرق آیا نہ یک سر مو بھی

Husn-e-maghmoom tamkanat mein teri
Farq aaya na yak sar-e-moo bhi

हुस्न-ए-मग़मूम तमकानत में तेरी
फ़र्क़ आया न यक सर-ए-मू भी

یہ نہ سوچا تھا زیر سایۂ زلف
کہ بچھڑ جائے گی یہ خوش بو بھی

Yeh na socha tha zer-e-saaya-e-zulf
Ke bichhad jaayegi yeh khush-boo bhi

यह न सोचा था ज़ेर-ए-साया-ए-ज़ुल्फ़
कि बिछड़ जाएगी यह ख़ुश-बू भी

حسن کہتا تھا چھیڑنے والے
چھیڑنا ہی تو بس نہیں چھو بھی

Husn kehta tha chhedne waale
Chhedna hi to bas nahin chhoo bhi

हुस्न कहता था छेड़ने वाले
छेड़ना ही तो बस नहीं छू भी

ہائے وہ اس کا موج خیز بدن
میں تو پیاسا رہا لب جو بھی

Haaye woh uss ka mauj-khez badan
Main to pyaasa raha lab-e-joo bhi

हाए वो उस का मौज-ख़ेज़ बदन
मैं तो प्यासा रहा लब-ए-जू भी

یاد آتے ہیں معجزے اپنے
اور اس کے بدن کا جادو بھی

Yaad aate hain mojize apne
Aur uss ke badan ka jaadu bhi

याद आते हैं मोजिज़े अपने
और उस के बदन का जादू भी

یاسمیں اس کی خاص محرم راز
یاد آیا کرے گی اب تو بھی

Yaasmin uss ki khaas mehram-e-raaz
Yaad aaya karegi ab tu bhi

यासमीं उस की ख़ास महरम-ए-राज़
याद आया करेगी अब तू भी

یاد سے اس کی ہے مرا پرہیز
اے صبا اب نہ آئیو تو بھی

Yaad se uss ki hai mera parhez
Ae saba ab na aaiyo tu bhi

याद से उस की है मेरा परहेज़
ऐ सबा अब न आइयो तू भी

ہیں یہی جونؔ ایلیا جو کبھی
سخت مغرور بھی تھے بد خو بھی

Hain yahi Jaun Elia jo kabhi
Sakht maghroor bhi the bad-khoo bhi

हैं यही जौन एलिया जो कभी
सख़्त मग़रूर भी थे बद-ख़ू भी