Aaye Kuch Abr Kuch Sharaab Aaye

آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए

Ghazal

1 min read

آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے
اس کے بعد آئے جو عذاب آئے

Aaye kuch abr kuch sharaab aaye
Us ke baad aaye jo azaab aaye

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए
उस के बाद आए जो अज़ाब आए

بام مینا سے ماہتاب اترے
دست ساقی میں آفتاب آئے

Baam-e-meena se mahtaab utre
Dast-e-saaqi mein aaftaab aaye

बाम-ए-मीना से महताब उतरे
दस्त-ए-साक़ी में आफ़ताब आए

ہر رگ خوں میں پھر چراغاں ہو
سامنے پھر وہ بے نقاب آئے

Har rag-e-khoon mein phir charaghan ho
Saamne phir wo benaqaab aaye

हर रग-ए-ख़ून में फिर चराग़ां हो
सामने फिर वो बे-नक़ाब आए

عمر کے ہر ورق پہ دل کی نظر
تیری مہر و وفا کے باب آئے

Umr ke har warq pe dil ki nazar
Teri mehr-o-wafa ke baab aaye

उम्र के हर वरक़ पे दिल की नज़र
तेरी मेहर-ओ-वफ़ा के बाब आए

کر رہا تھا غم جہاں کا حساب
آج تم یاد بے حساب آئے

Kar raha tha gham-e-jahan ka hisaab
Aaj tum yaad besaab aaye

कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब
आज तुम याद बे-हिसाब आए

نہ گئی تیرے غم کی سرداری
دل میں یوں روز انقلاب آئے

Na gayi tere gham ki sardari
Dil mein yun roz inqilab aaye

न गई तेरे ग़म की सरदारी
दिल में यूँ रोज़ इंक़लाब आए

جل اٹھے بزم غیر کے در و بام
جب بھی ہم خانماں خراب آئے

Jal uthe bazm-e-gair ke dar-o-baam
Jab bhi hum khanman-kharaab aaye

जल उठे बज़्म-ए-ग़ैर के दर-ओ-बाम
जब भी हम ख़ानमाँ-ख़राब आए

اس طرح اپنی خامشی گونجی
گویا ہر سمت سے جواب آئے

Is tarah apni khamoshi goonji
Goya har samt se jawab aaye

इस तरह अपनी ख़ामोशी गूँजी
गोया हर सम्त से जवाब आए

فیضؔ تھی راہ سر بسر منزل
ہم جہاں پہنچے کامیاب آئے

Faiz thi rah sar-ba-sar manzil
Ham jahan pahunche kamyaab aaye

फ़ैज़ थी राह सर-ब-सर मंज़िल
हम जहाँ पहुँचे कामयाब आए


Faiz Ahmad Faiz

One of the most celebrated Urdu poets of the 20th century, Faiz masterfully intertwined the grace of romantic love with revolutionary social critique, facing political imprisonment for his ideals.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…