Inqilaab Ek Khwaab Hai So Hai

انقلاب ایک خواب ہے سو ہے

इंक़िलाब एक ख़्वाब है सो है

Ghazal

1 min read

انقلاب ایک خواب ہے سو ہے
دل کی دنیا خراب ہے سو ہے

Inqilaab ek khwaab hai so hai
Dil ki duniya kharaab hai so hai

इंक़िलाब एक ख़्वाब है सो है
दिल की दुनिया ख़राब है सो है

رہیو تو یوں ہی محو آرایش
باہر اک اضطراب ہے سو ہے

Rahiyo tu yun hi mehv-e-aaraaish
Baahar ik iztiraab hai so hai

रहियो तू यूँ ही महव-ए-आराइश
बाहर इक इज़्तिराब है सो है

تر ہے دشت اس کے عکس منظر سے
اور خود وہ سراب ہے سو ہے

Tar hai dasht us ke aks-e-manzar se
Aur khud woh saraab hai so hai

तर है दश्त उस के अक्स-ए-मंज़र से
और ख़ुद वो सराब है सो है

جو بھی دشت طلب کا ہے پس رو
وہی زریں رکاب ہے سو ہے

Jo bhi dasht-e-talab ka hai pas-rau
Wohi zarreen-rikaab hai so hai

जो भी दश्त-ए-तलब का है पस-रौ
वोही ज़र्रीं-रिकाब है सो है

شیخ صاحب لیے پھریں تیغا
برہمن فتح یاب ہے سو ہے

Shaikh saahab liye phiren tegha
Brahman fatah-yaab hai so hai

शैख़ साहब लिए फिरें तेग़ा
ब्रहमन फ़तह-याब है सो है

دہر آشوب ہے سوالوں کا
اور خدا لا جواب ہے سو ہے

Dahr aashob hai sawaalon ka
Aur khuda la-jawaab hai so hai

दहर आशोब है सवालों का
और ख़ुदा ला-जवाब है सो है

اس شب تیرۂ ہمیشہ میں
روشنی ایک خواب ہے سو ہے

Is shab-e-teerah-e-hamesha mein
Roshni ek khwaab hai so hai

इस शब-ए-तीरह-ए-हमेशा में
रोशनी एक ख़्वाब है सो है


Jaun Elia
Jaun Elia1931–2002

One of the most prominent and unconventional modern Urdu poets, Jaun Elia captured the hearts of the masses through his stark vulnerability, radical disillusionment, and revolutionary poetic voice.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…