جب یار نے رخت سفر باندھا کب ضبط کا یارا اس دن تھا
ہر درد نے دل کو سہلایا کیا حال ہمارا اس دن تھا

Jab yaar ne rakht-e-safar bandha kab zabt ka yaara us din tha
Har dard ne dil ko sahlaya kya haal hamara us din tha

जब यार ने रख़्त-ए-सफ़र बाँधा कब ज़ब्त का यारा उस दिन था
हर दर्द ने दिल को सहलाया क्या हाल हमारा उस दिन था

جب خواب ہوئیں اس کی آنکھیں جب دھند ہوا اس کا چہرہ
ہر اشک ستارہ اس شب تھا ہر زخم انگارہ اس دن تھا

Jab khwaab huin us ki aankhen jab dhund hua us ka chehra
Har ashk sitara us shab tha har zakhm angaara us din tha

जब ख़्वाब हुईं उस की आँखें जब धुंध हुआ उस का चेहरा
हर अश्क सितारा उस शब था हर ज़ख़्म अंगारा उस दिन था

سب یاروں کے ہوتے سوتے ہم کس سے گلے مل کر روتے
کب گلیاں اپنی گلیاں تھیں کب شہر ہمارا اس دن تھا

Sab yaaron ke hote sote hum kis se gale mil kar rote
Kab galiyan apni galiyan theen kab shehar hamara us din tha

सब यारों के होते सोते हम किस से गले मिल कर रोते
कब गलियां अपनी गलियां थीं कब शहर हमारा उस दिन था

جب تجھ سے ذرا غافل ٹھہرے ہر یاد نے دل پر دستک دی
جب لب پہ تمہارا نام نہ تھا ہر دکھ نے پکارا اس دن تھا

Jab tujh se zara ghafil thehre har yaad ne dil par dastak di
Jab lab pe tumhara naam na tha har dukh ne pukara us din tha

जब तुझ से ज़रा ग़ाफ़िल ठहरे हर याद ने दिल पर दस्तक दी
जब लब पे तुम्हारा नाम न था हर दुख ने पुकारा उस दिन था

اک تم ہی فرازؔ نہ تھے تنہا اب کے تو بلا واجب آئی
اک بھیڑ لگی تھی مقتل میں ہر درد کا مارا اس دن تھا

Ik tum hi Faraz na the tanha ab ke to bala waajib aayi
Ik bheed lagi thi maqtal mein har dard ka maara us din tha

इक तुम ही फ़राज़ न थे तन्हा अब के तो बला वाजिब आई
इक भीड़ लगी थी मक़्तल में हर दर्द का मारा उस दिन था