رہ خزاں میں تلاش بہار کرتے رہے
شب سیہ سے طلب حسن یار کرتے رہے

Rah-e-Khizaan Mein Talash-e-Bahaar Karte Rahe
Shab-e-Siyah Se Talab-e-Husn-e-Yaar Karte Rahe

रह-ए-ख़िज़ां में तलाश-ए-बहार करते रहे
शब-ए-सियाह से तलब-ए-हुस्न-ए-यार करते रहे

خیال یار کبھی ذکر یار کرتے رہے
اسی متاع پہ ہم روزگار کرتے رہے

Khayaal-e-Yaar Kabhi Zikr-e-Yaar Karte Rahe
Isi Mataa-e-Pe Hum Rozgaar Karte Rahe

ख़याल-ए-यार कभी ज़िक्र-ए-यार करते रहे
इसी मता-ए-पे हम रोज़गार करते रहे

نہیں شکایت ہجراں کہ اس وسیلے سے
ہم ان سے رشتۂ دل استوار کرتے رہے

Nahi Shikayat-e-Hijraan Ke Is Waseele Se
Hum Un Se Rishta-e-Dil Istawaar Karte Rahe

नहीं शिकायत-ए-हिज्रां कि इस वसीले से
हम उन से रिश्ता-ए-दिल इस्तवार करते रहे

وہ دن کہ کوئی بھی جب وجہ انتظار نہ تھی
ہم ان میں تیرا سوا انتظار کرتے رہے

Woh Din Ke Koi Bhi Jab Wajah-e-Intezaar Na Thi
Hum Un Mein Tera Siwa Intezaar Karte Rahe

वो दिन कि कोई भी जब वजह-ए-इंतज़ार न थी
हम उन में तेरा सिवा इंतज़ार करते रहे

ہم اپنے راز پہ نازاں تھے شرمسار نہ تھے
ہر ایک سے سخن راز دار کرتے رہے

Hum Apne Raaz Pe Naazan The Sharm-saar Na The
Har Ek Se Sukhan-e-Raaz-daar Karte Rahe

हम अपने राज़ पे नाज़ां थे शर्मसार न थे
हर एक से सुख़न-ए-राज़-दार करते रहे

ضیائے بزم جہاں بار بار ماند ہوئی
حدیث شعلہ رخاں بار بار کرتے رہے

Ziya-e-Bazm-e-Jahaan Baar-baar Maand Hui
Hadees-e-Shola-Rukhaan Baar-baar Karte Rahe

ज़िया-ए-बज़्म-ए-जहाँ बार-बार मांड हुई
हदीस-ए-शोला-रुख़ां बार-बार करते रहे

انہیں کے فیض سے بازار عقل روشن ہے
جو گاہ گاہ جنوں اختیار کرتے رہے

Inhi Ke Faiz Se Bazaar-e-Aql Roshan Hai
Jo Gaah-gaah Junoon Ikhtiyaar Karte Rahe

इन्हीं के फ़ैज़ से बाज़ार-ए-अक़्ल रौशन है
जोगाह-गाह जुनूं इख़्तियार करते रहे