دونوں ہیں ان کے ہجر کا حاصل لئے ہوئے
دل کو ہے درد درد کو ہے دل لئے ہوئے

Donon hain un ke hijr ka hasil liye hue
Dil ko hai dard dard ko hai dil liye hue

दोनों हैं उन के हिज्र का हासिल लिये हुए
दिल को है दर्द दर्द को है दिल लिये हुए

دیکھا خدا پہ چھوڑ کے کشتی کو ناخدا
جیسے خود آ گیا کوئی ساحل لئے ہوئے

Dekha khuda pe chhod ke kashti ko nakhuda
Jaise khud aa gaya koi sahil liye hue

देखा ख़ुदा पे छोड़ के कश्ती को नाख़ुदा
जैसे ख़ुद आ गया कोई साहिल लिये हुए

دیکھو ہمارے صبر کی ہمت نہ ٹوٹ جائے
تم رات دن ستاؤ مگر دل لئے ہوئے

Dekho hamare sabr ki himmat na toot jaye
Tum raat din satao magar dil liye hue

देखो हमारे सब्र की हिम्मत न टूट जाये
तुम रात दिन सताओ मगर दिल लिये हुए

وہ شب بھی یاد ہے کہ میں پہنچا تھا بزم میں
اور تم اٹھے تھے رونق محفل لئے ہوئے

Wo shab bhi yaad hai ke main pahuncha tha bazm mein
Aur tum uthe the raunaq-e-mahfil liye hue

वो शब भी याद है कि मैं पहुँचा था बज़्म में
और तुम उठे थे रौ नक़-ए-महफ़िल लिये हुए

اپنی ضروریات ہیں اپنی ضروریات
آنا پڑا تمہیں طلب دل لئے ہوئے

Apni zarooriyat hain apni zarooriyat
Aana pada tumhein talab-e-dil liye hue

अपनी ज़रूरतें हैं अपनी ज़रूरतें
आना पड़ा तुम्हें तलब-ए-दिल लिये हुए

بیٹھا جو دل تو چاند دکھا کر کہا قمرؔ
وہ سامنے چراغ ہے منزل لئے ہوئے

Baitha jo dil to chaand dikha kar kaha qamar
Wo saamne chiraag hai manzil liye hue

बैठा जो दिल तो चाँद दिखा कर कहा क़मर
वो सामने चराग़ है मंज़िल लिये हुए