Sab Log Liye Sang-e-Malamat Nikal Aaye

سب لوگ لیے سنگ ملامت نکل آئے

सब लोग लिए संग-ए-मलामत निकल आए

Ghazal

1 min read

سب لوگ لیے سنگ ملامت نکل آئے
کس شہر میں ہم اہل محبت نکل آئے

sab log liye sang-e-malamat nikal aaye
kis shahr mein hum ahl-e-mohabbat nikal aaye

सब लोग लिए संग-ए-मलामत निकल आए
किस शहर में हम अहल-ए-मोहब्बत निकल आए

اب دل کی تمنا ہے تو اے کاش یہی ہو
آنسو کی جگہ آنکھ سے حسرت نکل آئے

ab dil ki tamanna hai to ae kaash yahi ho
aansu ki jagah aankh se hasrat nikal aaye

अब दिल की तमन्ना है तो ऐ काश यही हो
आँसू की जगह आँख से हसरत निकल आए

ہر گھر کا دیا گل نہ کرو تم کہ نہ جانے
کس بام سے خورشید قیامت نکل آئے

har ghar ka diya gul na karo tum ke na jaane
kis baam se khursheed-e-qayamat nikal aaye

हर घर का दिया गुल न करो तुम कि न जाने
किस बाम से ख़ुर्शीद-ए-क़यामत निकल आए

جو درپئے پندار ہیں ان قتل گہوں سے
جاں دے کے بھی سمجھو کہ سلامت نکل آئے

jo dar-pai-e-pindaar hain un qatl-gahon se
jaan de ke bhi samajho ke salaamat nikal aaye

जो दर-पय-ए-पिंदार हैं उन क़त्ल-गाहों से
जाँ दे के भी समझो कि सलामत निकल आए

اے ہم نفسو کچھ تو کہو عہد ستم کی
اک حرف سے ممکن ہے حکایت نکل آئے

ae ham-nafaso kuchh to kaho ahd-e-sitam ki
ik harf se mumkin hai hikaayat nikal aaye

ऐ हम-नफ़सो कुछ तो कहो अहद-ए-सितम की
इक हर्फ़ से मुमकिन है हिकायत निकल आए

یارو مجھے مصلوب کرو تم کہ مرے بعد
شاید کہ تمہارا قد و قامت نکل آئے

yaaro mujhe masloob karo tum ke mere baad
shaayad ke tumhaara qad-o-qaamat nikal aaye

यारो मुझे मस्लूब करो तुम कि मेरे बाद
शायद कि तुम्हारा क़द-ओ-क़ामत निकल आए


AHMAD FARAZ

Widely regarded as one of the greatest romantic Urdu poets of his era, Ahmad Faraz blended classical ghazal traditions with modern sensibilities and a fearless resistance against dictatorship.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…