بلا سے ہو شام کی سیاہی کہیں تو منزل مری ملے گی
ادھر اندھیرے میں چل پڑوں گا جدھر مجھے روشنی ملے گی

Bala se ho shaam ki siyahi kahin to manzil mari mile gi
Idhar andhere mein chal padunga jidhar mujhe roshni mile gi

बला से हो शाम की सियाही कहीं तो मंज़िल मरी मिलेगी
इधर अंधेरे में चल पडूँगा जिधर मुझे रोशनी मिलेगी

ہجوم محشر میں کیسا ملنا نظر فریبی بڑی ملے گی
کسی سے صورت تری ملے گی کسی سے صورت مری ملے گی

Hajoom-e-mahshar mein kaisa milna nazar-farebi badi mile gi
Kisi se surat teri mile gi kisi se surat mari mile gi

हजूम-ए-महशर में कैसा मिलना नज़र-फ़रेबी बड़ी मिलेगी
किसी से सूरत तेरी मिलेगी किसी से सूरत मरी मिलेगी

تمہاری فرقت میں تنگ آ کر یہ مرنے والوں کا فیصلہ ہے
قضا سے جو ہمکنار ہوگا اسے نئی زندگی ملے گی

Tumhari furqat mein tang aa kar ye marne walon ka faisla hai
Qaza se jo ham-kinar hoga use nayi zindagi mile gi

तुम्हारी फ़ुरक़त में तंग आ कर ये मरने वालों का फ़ैसला है
क़ज़ा से जो हम-किनार होगा उसे नई ज़िंदगी मिलेगी

قفس سے جب چھٹ کے جائیں گے ہم تو سب ملیں گے بجز نشیمن
چمن کا ایک ایک گل ملے گا چمن کی اک اک کلی ملے گی

Qafas se jab chhut ke jayenge hum to sab milenge bajuz nasheman
Chaman ka ek ek gul milega chaman ki ik ik kali mile gi

क़फ़स से जब छूट के जाएँगे हम तो सब मिलेंगे बजुज़ नशेमन
चमन का एक एक गुल मिलेगा चमन की इक इक कली मिलेगी

تمہاری فرقت میں کیا ملے گا تمہارے ملنے سے کیا ملے گا
قمرؔ کے ہوں گے ہزارہا غم رقیب کو اک خوشی ملے گی

Tumhari furqat mein kya milega tumhare milne se kya milega
Qamar ke honge hazarha gham raqeeb ko ik khushi mile gi

तुम्हारी फ़ुरक़त में क्या मिलेगा तुम्हारे मिलने से क्या मिलेगा
क़मर के होंगे हज़ारहा ग़म रक़ीब को इक ख़ुशी मिलेगी