Wafa Ke Baab Mein Ilzaam-e-Aashiqi Na Liya

وفا کے باب میں الزام عاشقی نہ لیا

वफ़ा के बाब में इल्ज़ाम-ए-आशिक़ी न लिया

Ghazal

1 min read

وفا کے باب میں الزام عاشقی نہ لیا
کہ تیری بات کی اور تیرا نام بھی نہ لیا

Wafa ke baab mein ilzaam-e-aashiqi na liya
Ke teri baat ki aur tera naam bhi na liya

वफ़ा के बाब में इल्ज़ाम-ए-आशिक़ी न लिया
के तेरी बात की और तेरा नाम भी न लिया

خوشا وہ لوگ کہ محروم التفات رہے
ترے کرم کو بہ انداز سادگی نہ لیا

Khusha wo log ke mahroom-e-iltifaat rahe
Tere karam ko ba-andaaz-e-saadgi na liya

खुशा वो लोग के महरूम-ए-इल्तिफ़ात रहे
तेरे करम को बह-अंदाज़-ए-सादगी न लिया

تمہارے باد کئی ہاتھ دل کی سمت بڑھے
ہزار شکر گریباں کو ہم نے سی نہ لیا

Tumhare baad kayi haath dil ki samt badhe
Hazaar shukr gareebaan ko hum ne see na liya

तुम्हारे बाद कई हाथ दिल की सिम्त बढ़े
हज़ार शुक्र गरेबाँ को हम ने सी न लिया

تمام مستی و تشنہ لبی کے ہنگامے
کسی نے سنگ اٹھایا کسی نے مینا لیا

Tamaam masti o tishna-labi ke hangaame
Kisi ne sang uthaaya kisi ne meena liya

तमाम मस्ती ओ तिश्ना-लबी के हंगामे
किसी ने संग उठाया किसी ने मीना लिया

فرازؔ ظلم ہے اتنی خود اعتمادی بھی
کہ رات بھی تھی اندھیری چراغ بھی نہ لیا

Faraz zulm hai itni khud-aitmaadi bhi
Ke raat bhi thi andheeri chiraagh bhi na liya

फ़राज़ ज़ुल्म है इतनी ख़ुद-ऐतमादी भी
के रात भी थी अंधेरी चिराग़ भी न लिया


AHMAD FARAZ

Widely regarded as one of the greatest romantic Urdu poets of his era, Ahmad Faraz blended classical ghazal traditions with modern sensibilities and a fearless resistance against dictatorship.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…