Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar

آپ کی یاد آتی رہی رات بھر

आप की याद आती रही रात भर

Ghazal

1 min read

آپ کی یاد آتی رہی رات بھر
چاندنی دل دکھاتی رہی رات بھر

Aap ki yaad aati rahi raat bhar
Chaandni dil dukhati rahi raat bhar

आप की याद आती रही रात भर
चाँदनी दिल दुखाती रही रात भर

گاہ جلتی ہوئی گاہ بجھتی ہوئی
شمع غم جھلملاتی رہی رات بھر

Gaah jalti hui gaah bujhti hui
Shama-e-gham jhilmilati rahi raat bhar

गाह जलती हुई गाह बुझती हुई
शम्अ-ए-ग़म झिलमिलाती रही रात भर

کوئی خوشبو بدلتی رہی پیرہن
کوئی تصویر گاتی رہی رات بھر

Koi khushbu badalti rahi pairahan
Koi tasveer gaati rahi raat bhar

कोई ख़ुशबू बदलती रही पैरहन
कोई तस्वीर गाती रही रात भर

پھر صبا سایۂ شاخ گل کے تلے
کوئی قصہ سناتی رہی رات بھر

Phir saba saaya-e-shaakh-e-gul ke tale
Koi qissa sunati rahi raat bhar

फिर सबा साया-ए-शाख़-ए-गुल के तले
कोई क़िस्सा सुनाती रही रात भर

جو نہ آیا اسے کوئی زنجیر در
ہر صدا پر بلاتی رہی رات بھر

Jo na aaya use koi zanjeer-e-dar
Har sada par bulati rahi raat bhar

जो न आया उसे कोई ज़ंजीर-ए-दर
हर सदा पर बुलाती रही रात भर

ایک امید سے دل بہلتا رہا
اک تمنا ستاتی رہی رات بھر

Ek umeed se dil bahalta raha
Ek tamanna satati rahi raat bhar

एक उम्मीद से दिल बहलता रहा
इक तमन्ना सताती रही रात भर


Faiz Ahmad Faiz

One of the most celebrated Urdu poets of the 20th century, Faiz masterfully intertwined the grace of romantic love with revolutionary social critique, facing political imprisonment for his ideals.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…