Tanhai

ہستی اپنی حباب کی سی ہےیہ نمائش سراب کی سی ہے

Hasti apni hubab ki si haiYeh numayish sarab ki si hai

نازکی اس کے لب کی کیا کہیے پنکھڑی اک گلاب کی سی ہے

Nazuki us ke lab ki kya kahiye Pankhari ek gulab ki si hai

میرؔ ان نیم باز آنکھوں میںساری مستی شراب کی سی ہے

Meer un neem-baaz aankhon meinSaari masti sharaab ki si hai

پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

Pata pata boota boota haal hamara jaane hai Jaane na jaane gul hi na jaane bagh to sara jaane hai

عاشق سا تو سادہ کوئی اور نہ ہوگا دنیا میں جی کے زیاں کو عشق میں اس کے اپنا وارا جانے ہے

Aashiq sa to saada koi aur na hoga duniya mein Jee ke zayaan ko ishq mein us ke apna waara jaane hai

تشنۂ خوں ہے اپنا کتنا میرؔ بھی ناداں تلخی کش دم دار آب تیغ کو اس کے آب گوارا جانے ہے

Tishna-e-khoon hai apna kitna Meer bhi naadaan talkhi-kash Dam-daar aab-e-tegh ko us ke aab-e-gawara jaane hai

الٹی ہو گئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیادیکھا اس بیماری دل نے آخر کام تمام کیا

Ulti ho gayin sab tadbeeren kuch na dawa ne kaam kiyaDekha is bimari-e-dil ne aakhir kaam tamam kiya

ناحق ہم مجبوروں پر یہ تہمت ہے مختاری کیچاہتے ہیں سو آپ کریں ہیں ہم کو عبث بدنام کیا

Nahaq hum majbooron par ye tohmat hai mukhtari kiChahte hain so aap karein hain hum ko abas badnaam kiya

یاں کے سپید و سیہ میں ہم کو دخل جو ہے سو اتنا ہےرات کو رو رو صبح کیا یا دن کو جوں توں شام کیا

Ya'n ke sufaid-o-siyah mein hum ko dakhl jo hai so itna haiRaat ko ro ro subah kiya ya din ko joon toon shaam kiya