قریۂ جاں میں کوئی پھول کھلانے آئے
وہ مرے دل پہ نیا زخم لگانے آئے

Qaria-e-jaan mein koi phool khilaane aaye
Woh mere dil pe naya zakhm lagaane aaye

क़रिय-ए-जाँ में कोई फूल खिलाने आए
वो मिरे दिल पे नया ज़ख़्म लगाने आए

میرے ویران دریچوں میں بھی خوشبو جاگے
وہ مرے گھر کے در و بام سجانے آئے

Mere veeran dareechon mein bhi khushbu jaage
Woh mere ghar ke dar-o-baam sajaane aaye

मेरे वीरान दरीचों में भी ख़ुशबू जागे
वो मिरे घर के दर-ओ-बाम सजाने आए

اس سے اک بار تو روٹھوں میں اسی کی مانند
اور مری طرح سے وہ مجھ کو منانے آئے

Us se ek baar toh roothun main usi ki maanind
Aur meri tarah se woh mujh ko manaane aaye

उस से इक बार तो रूठूँ मैं उसी की मानिंद
और मिरी तरह से वो मुझ को मनाने आए

اسی کوچے میں کئی اس کے شناسا بھی تو ہیں
وہ کسی اور سے ملنے کے بہانے آئے

Isi kooche mein kayi us ke shanaasa bhi toh hain
Woh kisi aur se milne ke bahaane aaye

इसी कूचे में कई उस के शनासा भी तो हैं
वो किसी और से मिलने के बहाने आए

اب نہ پوچھوں گی میں کھوئے ہوئے خوابوں کا پتہ
وہ اگر آئے تو کچھ بھی نہ بتانے آئے

Ab na poochungi main khoye hue khwaabon ka pata
Woh agar aaye toh kuch bhi na bataane aaye

अब न पूछूँगी मैं खोए हुए ख़्वाबों का पता
वो अगर आए तो कुछ भी न बताने आए

ضبط کی شہر پناہوں کی مرے مالک خیر
غم کا سیلاب اگر مجھ کو بہانے آئے

Zabt ki shehr-panaahon ki mere maalik khair
Gham ka sailaab agar mujh ko bahaane aaye

ज़ब्त की शहर-पनाहों की मिरे मालिक ख़ैर
ग़म का सैलाब अगर मुझ को बहाने आए