Kya Kare Meri Maseehai Bhi Karne Wala

کیا کرے میری مسیحائی بھی کرنے والا

क्या करे मेरी मसीहाई भी करने वाला

Ghazal

1 min read

کیا کرے میری مسیحائی بھی کرنے والا
زخم ہی یہ مجھے لگتا نہیں بھرنے والا

Kya kare meri maseehai bhi karne wala
Zakhm hi yeh mujhe lagta nahin bharne wala

क्या करे मेरी मसीहाई भी करने वाला
ज़ख़्म ही यह मुझे लगता नहीं भरने वाला

زندگی سے کسی سمجھوتے کے با وصف اب تک
یاد آتا ہے کوئی مارنے مرنے والا

Zindagi se kisi samjhaute ke ba-wasf ab tak
Yaad aata hai koi maarne marne wala

ज़िंदगी से किसी समझौते के बा-वस्फ़ अब तक
याद आता है कोई मारने मरने वाला

اس کو بھی ہم ترے کوچے میں گزار آئے ہیں
زندگی میں وہ جو لمحہ تھا سنورنے والا

Uss ko bhi hum tire kooche mein guzaar aaye hain
Zindagi mein voh jo lamha tha sanwarne wala

उस को भी हम तिरे कूचे में गुज़ार आए हैं
ज़िंदगी में वो जो लम्हा था सँवरने वाला

اس کا انداز سخن سب سے جدا تھا شاید
بات لگتی ہوئی لہجہ وہ مکرنے والا

Uss ka andaaz-e-sukhan sab se juda tha shaayad
Baat lagti hui lehja voh mukarne wala

उस का अंदाज़-ए-सुख़न सब से जुदा था शायद
बात लगती हुई लहजा वो मुकरने वाला

شام ہونے کو ہے اور آنکھ میں اک خواب نہیں
کوئی اس گھر میں نہیں روشنی کرنے والا

Shaam hone ko hai aur aankh mein ik khwaab nahin
Koi iss ghar mein nahin raushni karne wala

शाम होने को है और आँख में इक ख़्वाब नहीं
कोई इस घर में नहीं रौशनी करने वाला

دسترس میں ہیں عناصر کے ارادے کس کے
سو بکھر کے ہی رہا کوئی بکھرنے والا

Dastaras mein hain anaasir ke irade kis ke
So bikhar ke hi raha koi bikharne wala

दस्तरस में हैं अनासिर के इरादे किस के
सो बिखर के ही रहा कोई बिखरने वाला

اسی امید پہ ہر شام بجھائے ہیں چراغ
ایک تارا ہے سر بام ابھرنے والا

Isi ummeed pe har shaam bujhaye hain charaagh
Ek taara hai sar-e-baam ubharne wala

इसी उम्मीद पे हर शाम बुझाए हैं चराग़
एक तारा है सर-ए-बाम उभरने वाला


Parveen Shakir
Parveen Shakir1952–1994

A revolutionary pioneer of modern women's Urdu poetry, Parveen Shakir revolutionized poetic expression by fearlessly articulating female desire, psychological complexity, and resistance against patriarchal constraints with unmatched emotional intensity.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…