Teri Gali Mein Main Na Chalun Aur Saba Chale

تیری گلی میں میں نہ چلوں اور صبا چلے

तेरी गली में मैं न चलूँ और सबा चले

Ghazal

1 min read

تیری گلی میں میں نہ چلوں اور صبا چلے
یوں ہی خدا جو چاہے تو بندے کی کیا چلے

Teri gali mein main na chalun aur saba chale
Yun hi khuda jo chahe to bande ki kya chale

तेरी गली में मैं न चलूँ और सबा चले
यूँ ही ख़ुदा जो चाहे तो बंदे की क्या चले

کس کی یہ موج حسن ہوئی جلوہ گر کہ یوں
دریا میں جو حباب تھے آنکھیں چھپا چلے

Kis ki yeh mauj-e-husn hui jalwa-gar ke yun
Dariya mein jo hubab the aankhen chhupa chale

किस की यह मौज-ए-हुस्न हुई जल्वा-गर कि यूँ
दरिया में जो हुबाब थे आँखें छुपा चले

ہم بھی جرس کی طرح تو اس قافلے کے ساتھ
نالے جو کچھ بساط میں تھے سو سنا چلے

Hum bhi jaras ki tarah to us qafile ke saath
Naale jo kuchh bisaat mein the so suna chale

हम भी जरस की तरह तो उस क़ाफ़िले के साथ
नाले जो कुछ बिसात में थे सो सुना चले

کہہ بیٹھیو نہ دردؔ کہ اہل وفا ہوں میں
اس بے وفا کے آگے جو ذکر وفا چلے

Keh baithiyo na 'Dard' ke ahl-e-wafa hoon main
Us bewafa ke aage jo zikr-e-wafa chale

कह बैठियो न 'दर्द' कि अहल-ए-वफ़ा हूँ मैं
उस बेवफ़ा के आगे जो ज़िक्र-ए-वफ़ा चले


Khwaja Mir Dard
Khwaja Mir Dard1720–1785

Classical

A preeminent 18th-century Sufi poet, theologian, and master of Indian classical music, Khwaja Mir Dard infused his exquisite Urdu and Persian verse with profound mystical dimensions and spiritual devotion.

View Full Profile →

← home

Comments

Loading comments…